Atlas Losing Grip — Shut the World Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas Losing Grip adlı sanatçının "Shut the World Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was very insecure as a kid but I found a place
inside myself where nobody could bully me, a haven
from that small-town mentality. A state of mind where
my emotions all were, and still are, something I didn’t
need to be ashamed of. I still go to that place every
day and shut the world out, just shut it all out. It’s what
keeps me going on when I feel I’m not so strong at all.
It’s what keeps me holding on when I’m weak enough to fall. Music lights a spark in me, finds the place where I can express myself and be heard. And when I’m there I can stay for hours.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken çok güvensizdim ama bir yer buldum.
içimde kimsenin beni zorlayamayacağı bir sığınak
bu küçük kasaba zihniyetinden. Bir zihin durumu nerede
duygularımın hepsi, ve hala, yapmadığım bir şeydi
utanman gerek. Hala her gün oraya gidiyorum.
gün ve dünyayı kapat, sadece hepsini kapat. Ne var
o kadar güçlü olmadığımı hissettiğimde devam etmemi sağlıyor.
Düşecek kadar zayıf olduğumda beni tutan şey bu. Müzik içimde bir kıvılcım yakar, kendimi ifade edebileceğim ve duyulabileceğim bir yer bulur. Ve oradayken saatlerce kalabilirim.