Atlas Sound — Modern Aquatic Nightsongs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas Sound adlı sanatçının "Modern Aquatic Nightsongs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is your love worth the nausea it could bring?
Is your love worth those you left hurting?
Is your love like a thousand bells ringing?
Is your love bright like a shining golden ring?
Run to the one that holds you down
And feel your feet on the ground
And hope the ground opens up And swallows you and your love
To the ground you will seek
Only love, only peace
Will it find you today?
Will it find a way?
Is your love like a sunset chandelier?
Is your love like a song only you hear?
Is your love tight — that old familiar fear
That your love might one day disappear
Run to the one that holds you down
And feel your feet on the ground
And hope the ground opens up And swallows you and your love
Is it (does it feel) wrong is it (like a bridge) right
Does it (when your heart) makes your head
(When your heart is open)
And my heart is a cold cold cold cold
(I'm so cold I enter void
I’ve seen such weird light
Calling me towards the bring end bright cold
Bright so brittle cold cold cold…)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın mide bulantısına değer mi?
Aşkın, bıraktığın acılara değer mi?
Aşkın binlerce çan çalıyor gibi mi?
Aşkın parlayan bir altın yüzük gibi parlak mı?
Seni tutan kişiye koş
Ve ayaklarını yere hisset
Ve umarım dünya açılır ve seni ve sevgini yutar
Arayacağınız yere
Sadece aşk, sadece barış
Bugün seni bulacak mı?
Bir yolunu mu bulacak?
Aşkın Gün batımı avizesi gibi mi?
Aşkın sadece senin duyduğun bir şarkı gibi mi?
Aşkın sıkı mı - bu eski tanıdık korku
Aşkın bir gün yok olabilir
Seni tutan kişiye koş
Ve ayaklarını yere hisset
Ve umarım dünya açılır ve seni ve sevgini yutar
Yanlış mı (bir köprü gibi) doğru mu
O (kalbin olduğunda) kafanı yapar mı
(Kalbin açık olduğunda)
Ve kalbim soğuk soğuk soğuk soğuk
(O kadar üşüyorum ki boşluğa giriyorum
Çok garip bir ışık gördüm.
Beni bring end bright cold'a çağırıyor
Parlak çok kırılgan soğuk soğuk soğuk…)