Atlas — Letdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas adlı sanatçının "Letdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever felt alone, suppressed, let down, in a place where you don’t
belong?
And do you feel like, giving up is the only option?
It’s just a lost cause, a foreclosure of passion.
A ripple in a tide as each wave passes.
Just hitting the wall and breaking away,
You try and crush my dreams with every word you say.
I will never know where this journey may end, I will never know where this
journey may end.
Where do I go from here?
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
You think you know what’s best for me? You don’t know shit.
If you really knew what’s meant for me, you’d know that this is it.
I promise I will not let you down
I promise I will not let you down
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Thank you mother, and thank you father, I won’t let you down, let you down.
Thank you mother, thank you father, I won’t let you down.
I won’t let you down.
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yalnız, bastırılmış, hayal kırıklığına uğramış, hissetmediğin bir yerde hissettin mi
ait?
Ve tek seçeneğin vazgeçmek olduğunu düşünüyor musun?
Bu sadece kayıp bir dava, tutkunun haciz edilmesi.
Her dalga geçerken bir gelgitte bir dalgalanma.
Sadece duvara vurmak ve uzaklaşmak,
Söylediğin her kelimeyle hayallerimi ezmeye çalışıyorsun.
Asla bu yolculuğu sona erdirmek olduğunu biliyorum, asla bunu nereden bileceğim
yolculuk sona erebilir.
Buradan nereye gideceğim?
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.
Bana Evet deme, hayır deme.,
Kaldırmam gereken kendi ağırlığım var.
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.,
yaşamak istediğim hayat için.
Benim için en iyisini bildiğini mi sanıyorsun? Bir bok bilmiyorsun.
Benim için ne anlama geldiğini gerçekten bilseydin, bunun o olduğunu bilirdin.
İzin aşağı değil, ben söz veriyorum
İzin aşağı değil, ben söz veriyorum
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.
Bana Evet deme, hayır deme.,
Kaldırmam gereken kendi ağırlığım var.
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.,
yaşamak istediğim hayat için.
Gözlerimin içine bak, seni gururlandıracağım.
Gözlerimin içine bak, seni gururlandıracağım.
Teşekkür ederim anne ve teşekkür ederim baba, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, hayal kırıklığına uğratacağım.
Anne, teşekkürler baba, teşekkürler, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.
Bana Evet deme, hayır deme.,
Kaldırmam gereken kendi ağırlığım var.
Yaşamak istediğim hayat için ruhumu açık yola satıyorum.,
yaşamak istediğim hayat için.