Atmosphere — Anybody That I've Known şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Anybody That I've Known" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Look at my face
So many miles I can’t complain
I won’t complain, I don’t complain
I might complain, but still told the truth
My water stay running, but my food don’t move
I make a size 12 footprint
Make love to my wife, make music with my real friends
My voice make enough noise for the books
Then I hunt these woods to catch dinner for my children
Got me dreaming I could reach through the phone
And kiss the family good night then sleep like a stone
Hotel, motel, feel at home if you play a little Nina Simone
Don’t quit your day job, this is my day job
It won’t stop a single raindrop
I gotta get money to purchase a space pod
Then fly up to heaven in person and thank God
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
I’m all about the sarcasm and optimism
I’m kinda like a bumper sticker
Listen, you’re kinda like an artist, you got the vision
Looking at the mirror like it’s competition
And it’s always trippin', but you’re not intimidated
We all tryna stay alive and innovative
Everybody aiming at the face of similar limitations
We all cut from the same pavement
If you and I are gonna search through this universe together
First gotta desert the center
Some of us will be mad at the world forever
And some of us don’t even curse the weather
Whether or not I gave it everything that I got
It won’t stop a single raindrop
But when it finally wash my finger-paints off
I’m tryna make sure it don’t spell my name wrong
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimde
Elimde olandan farklı bir şey isterdim.
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Bir çocuk gibi
Bir yol bulmak için nasıl sorun olmaya çalışırdım gülümsüyorum
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Tanıdığım herkes
Yüzüme bak
O kadar çok mil şikayet edemem
Şikayet etmeyeceğim, şikayet etmeyeceğim
Şikayet edebilirim, ama yine de doğruyu söyledim
Suyum akmaya devam ediyor, ama yemeğim hareket etmiyor
12 beden ayak izi yapıyorum
Karımla sevişin, gerçek arkadaşlarımla müzik yapın
Sesim kitaplar için yeterince gürültü yapıyor
Sonra çocuklarım için akşam yemeği yakalamak için bu ormanları avlıyorum
Bana telefonla ulaşabileceğimi hayal ettim.
Ve aileyi öp iyi geceler sonra bir taş gibi uyu
Otel, motel, biraz Nina Simone oynarsan evde hisset
Günlük işini bırakma, bu benim günlük işim.
Tek bir yağmur damlasını bile durduramaz.
Bir uzay kapsülü satın almak için para almalıyım
Sonra şahsen cennete uçun ve Tanrı'ya şükürler olsun
Geçmişimde
Elimde olandan farklı bir şey isterdim.
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Bir çocuk gibi
Bir yol bulmak için nasıl sorun olmaya çalışırdım gülümsüyorum
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Tanıdığım herkes
Ben tüm alay ve iyimserlik hakkında değilim
Tampon çıkartması gibiyim.
Dinle, sen bir sanatçı gibisin, vizyonun var.
Aynaya bir yarışma gibi bakıyor
Ve her zaman tökezliyor, ama korkmuyorsun
Hepimiz hayatta kalmaya ve yenilikçi olmaya çalışıyoruz
Herkes benzer kısıtlamalarla yüzleşmeyi hedefliyor
Hepimiz aynı kaldırımdan kesiyoruz
Eğer sen ve ben bu evreni birlikte arayacaksak
Önce merkezi terk etmeliyiz.
Bazılarımız sonsuza dek dünyaya kızgın olacak
Ve bazılarımız havayı bile lanetlemiyor
Sahip olduğum her şeyi verdim ya da vermedim
Tek bir yağmur damlasını bile durduramaz.
Ama sonunda parmaklarımı yıkadığında-boyalar
Adımı yanlış yazmadığından emin olmaya çalışıyorum.
Geçmişimde
Elimde olandan farklı bir şey isterdim.
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Bir çocuk gibi
Bir yol bulmak için nasıl sorun olmaya çalışırdım gülümsüyorum
Şimdi büyüdüm
Dünyamı tanıdığım biriyle değiştirmezdim.
Tanıdığım herkes