Atmosphere — Became şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Became" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no surprise I over slept, put my boots on and climbed out my tent.
I didn’t see you, assumed you were sleeping, immediately start a fire 'cause
its freezing.
I can’t believe we went camping in the cold; I’m in the wilderness standing in some snow.
A late start but we can still catch up, you need to wake up, we should eat and
then pack up.
It’s when I noticed your foot prints, snows fresh and those have been put since.
What you’re already up, making the rounds? So where you at now, you laid back
down?
The breeze came and it stalled out the flame, while I went to your tent and
called out your name.
You didn’t answer so I opened up the flap; it’s just an empty sleeping bag and
your backpack.
I’m looking at your tracks; you took a couple laps around the campground and
hoofed down the path.
I figure you’ll return no concern; Ima hold put and try to make this cold wood
burn.
The wind is blowing strong, the minutes rolling on, it’s going on at least half
an hour you’ve been gone.
It aint right, start the paranoia; I left the camp site to go and search for ya.
I read the trail your feet made, each step was deliberately placed.
It looks like you know where it leads but I see nothing but leafless frozen
trees.
About a ¼ mile into the course, another set of tracks appeared next to yours.
From the north it came out of the thick woods, and those footprints belong to a big wolf.
Trying to find service on my cellphone, I felt aight with my knife on my belt
though.
I hope the wolf is intimidated by you, I wonder if you even knew what was
behind you.
Stalkin ya, maybe watchin ya, waiting for the opportunity to hop on top of ya.
Salivatin wanna take ya to the stomach, in the cartoons you would have turned
into a drumstick
And it gets about as bad it goes, 'cuz I notice there’s a new set of tracks in the snow.
I understood. It doesn’t look good. Your fan club doubled now you’ve got
another wolf.
And the odds are in favor of the home team, why’d you walk off all alone where
you going?
It aint the right time to complain, but it feels like I’m trying to find your
remains.
Your foot prints grew further apart, I knew what that meant and it was hurting
my heart.
It means you started to run so I did the same, now my breaths looking like a steam engine train.
Suddenly your tracks dip off of the track and so did theirs so my knife I grabbed.
Into the forest, expect the worst. Adrenaline burst disturbed the nerves.
50 yards into the woods and brush, it got so thick that it looked like dusk.
The air stood serene, sober, it seemed like a good 15 degrees colder.
And I’ll admit hell ya I felt fear the sound of my heart beat was all I could
hear.
Looking at the snow it was plain a clear there was a third set of wolf prints
where yours disappeared.
I can’t process, I don’t follow. It would be easier to accept that you were
swallowed.
With no sign of death, no sign of struggle, no signs of blood, no signs of trouble.
And the wolves never stopped, the tracks kept going and I took off.
So I don’t know how your story ends, but I know I’ll never go into those woods
again.
It’s not that tragic, it’s not a shame.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
I forgot to worry about what you became.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
It’s not that tragic, it’s not a shame.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
I forgot to worry about what you became.
Şarkı sözü çevirisi
Uyudum hiç de sürpriz değil, üzerinde botlarımı giydirmek ve çadırımı dışarı çıktı.
Seni görmedim, uyuduğunu varsaydım, hemen bir yangın çıkardım çünkü
dondurucu bir hava var.
Soğukta Kampa gittiğimize inanamıyorum; vahşi doğada karda duruyorum.
Geç bir başlangıç ama yine de yetişebiliriz, uyanmalısın, yemek yemeliyiz ve
sonra topla.
Ayak izlerinin, taze kar yağışlarının ve o zamandan beri koyulanların farkına vardım.
Ne yapıyorsun, etrafta dolaşıyor musun? Yani şimdi nerede, geri koydu
aşağı?
Rüzgar geldi ve alevleri söndürdü, ben çadırına gittim ve
senin ismini.
Cevap vermedin, ben de kapağı açtım; sadece boş bir uyku tulumu ve
sırt çantan.
İzlerine bakıyorum; kampın etrafında birkaç tur attın ve
patikadan aşağı indi.
Endişelenmeden geri döneceğinizi düşünüyorum; Ima hold put and try to make this cold wood
yanmak.
Rüzgar güçlü esiyor, dakikalar yuvarlanıyor, en az yarısı devam ediyor
bir saattir yoktun.
Doğru değil, paranoyayı Başlat; seni aramak için kamp alanından ayrıldım.
Ayaklarınızın yaptığı izi okudum, her adım kasıtlı olarak yerleştirildi.
Görünüşe göre nereye gittiğini biliyorsun ama yapraksız dondan başka bir şey görmüyorum.
ağaçlar.
Parkurun yaklaşık dörtte biri, sizinkinin yanında başka bir parça seti ortaya çıktı.
Kuzeyden kalın ormanlardan çıktı ve bu ayak izleri büyük bir kurda ait.
Benim cep telefonu hizmeti bulmak için çalışırken, bıçağımla kemer benim değil hissettim
rağmen.
Umarım kurt senden korkar, merak ediyorum, ne olduğunu biliyor muydun
arkanda.
Seni takip etmek, belki de seni izlemek, üstüne atlamak için bir fırsat beklemek.
Salivatin seni mideye götürmek istiyor, karikatürlerde dönecektin
bir baget içine
Ve işler o kadar kötüye gidiyor ki, çünkü karda yeni bir parça seti olduğunu fark ettim.
Anladım. Durum pek iyi gözükmüyor. Hayran kulübün ikiye katlandı.
bir kurt daha.
Ve olasılıklar ev sahibi takımın lehine, neden yapayalnız ayrıldınız?
gidiyor musun?
Şikayet etmek için doğru zaman değil, ama senin
kalanlar.
Ayak izlerin daha da büyüdü, bunun ne anlama geldiğini biliyordum ve acıtıyordu
kalbim.
Bu, koşmaya başladığın anlamına geliyor, ben de aynısını yaptım, şimdi nefeslerim bir buhar motoru treni gibi görünüyor.
Aniden izlerin pistten düştü ve onlar da öyle yaptı, bu yüzden bıçağımı yakaladım.
Ormana, en kötüsünü bekle. Adrenalin patlaması sinirleri rahatsız etti.
Ormanın ve çalıların 50 metre uzağında, o kadar kalınlaştı ki, Alacakaranlık gibi görünüyordu.
Hava sakin, ayık durdu, iyi bir 15 derece soğuk gibi görünüyordu.
Ve itiraf etmeliyim ki, korku hissettim, kalp atışımın sesi elimden gelen her şeydi.
duymak.
Karlara baktığımda, her şey açıktı, üçüncü bir kurt izi vardı.
seninkinin kaybolduğu yer.
İşlem yapamam, takip etmiyorum. Bunu kabul etmek daha kolay olurdu.
yutuyordu.
Ölüm belirtisi yok, mücadele belirtisi yok, kan belirtisi yok, sorun belirtisi yok.
Ve Kurtlar hiç durmadı, izler devam etti ve ben gittim.
Hikayen nasıl bitiyor bilmiyorum ama o ormana asla giremeyeceğimi biliyorum.
tekrar.
O kadar trajik değil, utanç verici değil.
Avlanan sen değilsin, hedef de değilsin.
Sen sadece açlık ağrıları olan başka bir köpeksin
Oyunun başında olmandan çok korktum.
Neye dönüştüğünü merak etmeyi unuttum.
Avlanan sen değilsin, hedef de değilsin.
Sen sadece açlık ağrıları olan başka bir köpeksin
Oyunun başında olmandan çok korktum.
O kadar trajik değil, utanç verici değil.
Avlanan sen değilsin, hedef de değilsin.
Sen sadece açlık ağrıları olan başka bir köpeksin
Oyunun başında olmandan çok korktum.
Neye dönüştüğünü merak etmeyi unuttum.