Atmosphere — Between The Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Between The Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(What it tis it taint, & What it taint it tis
Its the theme of where we’re goin')
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm? What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface sweat the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all covered player hated, funnelled and consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you, as a threat to my seedling or my sibling
Ill die to pull the plug on your machine
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill myself (somebody)
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
& she stirs nothing, comes & goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin' across
At a loss for dialouge
Walkin through the fog
With her eyes closed & her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And daydreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
of waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons & daughters and bloodies mothers and fathers
Lovely little *case*study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know what depth awake touches sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like *they* weird
Road trips, turn to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqute
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems as if he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes around *let*s hope you can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That here now stands only the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But it’s a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home & read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both of his wrists backstage
Onwards, forwards contin*uos*, renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin' off the boxsprings just tryin to make it to the cross*ings*
I just might just…
I just might just…
I just might just…
Şarkı sözü çevirisi
(Ne Tis o taint , & ne o taint o tis
Bu nereye gittiğimizin teması.)
Polis adamına bakın, yalnız adama dikkat edin
Sence başını nasıl dik tutuyor?
Ritmini hissedebiliyor musun? Sence ne görüyor?
Bu gölgelerin arkasından çizgiyi şaşkına çevirdiğinde
Yaz tepesini hissedin, overdressed
O kadar çok ter, cildi sürtünmeye başlar
Onun yüzey ter sinir karışıklık
Zorba ve ağırlık taşımaktan bıkmış
Tahriş ve kabızlık
Ve tüm kapalı oyuncu nefret, huni ve konsolide
Bir silahla bir adamın kabuğuna
Program ve güneş arasındaki ince çizgiyi sürmek
Ve senden nefret etmiyorum, kaçmak için bir tuzak kapısı bulabilmeni dilekle ilişki kurmaya çalışıyorum
Ama eğer seni görürsem, fidem ya da kardeşim için bir tehdit olarak
Makinenizin fişini çekmek için öleceğim.
Ve ben sadece birini bulabilirim
Ve ben sadece birini sevebilirim
Ve ben sadece birini hissedebilirim
Ve sadece kendimi öldürebilirim (birisi)
Onu görebiliyor musun?
Bütün gününü tiyatroda geçiriyor.
Tercih edeceği bir hayat yaşamak
ve hiçbir şey karıştırmıyor, geliyor ve gidiyor, istiyor
Tüm varlığından habersiz bir ortam
Ama eğer bilselerdi
Ben gelecek ile durdurabiliyor onun hakkında düşünceleri
Comin ' across
Dialouge için bir kayıp
Sisin içinden yürümek
Gözleri kapalı ve aklı gitti
Ve şimdi gördüğü filmlerde yaşıyor
Ve bizi defalarca öldürdüğünü hayal ediyor
Salladığı hoşgörüden etkilendim.
Ben olsam, sırf overanxiousness gelen tersledi ki
çamurlu sularda dolaştığı günü beklemekten
Ve oğulları ve kızları ve kanlı anneleri ve babaları öldürür
Güzel küçük * vaka * çalışma castaway cutie
Mastürbasyon içinde geri arasında o matine film
Ve bir gün, bir gün, krediler yuvarlandığında
O cahil ruhlar için silah dolu bir cep tutacak
O zaman uyanıklığın uykuya ne kadar dokunduğunu bileceğiz
Sığ ve derin arasındaki ince çizgide yürümemi sağla
Ve ben sadece birini bulabilirim
Ve ben sadece birini sevebilirim
Ve ben sadece birini hissedebilirim
Ve sadece birini öldürebilirim (vücudum)
Her zaman tekerlemelerini yazar ve satırlarını okurdu
Bazen onları kafasından uydururdu.
Yıllarca gösteri yaptıktan sonra, akranlarından saygı duyun
Egoyu öldürdü, bu insanlara garip bir şekilde baktı
Yol gezileri, kafa gezilerine dönüş
Sakinleştiriciler ve essentrik ettiqute için bir açlık oldu
İyimserliğin benlik saygısını beslemesi gerekiyor
Ama sanki onu görmüyor ya da hiçbir şey hissetmiyor gibi görünüyor
Kayıtlar iyi satıyor ama yine de yetersiz
Kasabadan kasabaya seyahatler
Sesini seven hayranlarla el ele tutuşun
*İzin *geldiğinde de, o ivme yavaşlatmak, el sallamak için durdu Zaman yok diye korkma tadını çıkarabilirsiniz umut s, anladıklarını sanmıyorum
Şimdi burada sadece bir adamın gölgesi duruyor
Bir drumroll üzerinde hayat ile zor bir zaman Havin
Yürüyen bir yüksek Tel, o vefat ettiği o alçak gönüllü
Ama çığlıklar ve gülümsemeler arasında ince bir çizgi var
Milleri gördükten sonra, eve gidip çocuğuna okuyabilmesini diledi
Ama bu gece son gün, kıçını kül tablasına koy
Kapıyı kilitledi ve her iki bileğini de kuliste kesti
İleri, ileri devam * uos*, Rönesans
Encore, cehalet masumiyet içine sarılmış
İleri, ileri devam * uos * Rönesans
Encore, cehalet masumiyet içine sarılmış
İleri, ileri devam * uos * Rönesans
Encore, cehalet masumiyet içine sarılmış
Müzik ve yavruları için sevgiden başka bir şey yok
Boxsprings kapalı sıçrayan sadece çapraz*ıngs bunu yapmak için deneyin*
Ben sadece sadece…
Ben sadece sadece…
Ben sadece sadece…