Atmosphere — Denvemolorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Denvemolorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Good evening ladies and gentlemen
let me get a warm welcome from… more importantly Denver)
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Here I am alone in an airport bar
Why, just cause I don’t own a car
Its valentines day, I’m returning home from Berkley
Aint a damn thing that y’all can do to hurt me Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use the support
If I could only muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Felt the water, but sober it’s over y’all
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travel is done
For as long as I learn my heart hope to god
Up to the side of my head ride and die for the young
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Şarkı sözü çevirisi
(İyi akşamlar bayanlar ve baylar
bana sıcak bir karşılama olsun... daha da önemlisi Denver)
(Hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey söylemiyorum, benim hatam)
Burada bir havaalanı barında yalnızım
Neden, çünkü arabam yok.
Sevgililer Günü, Berkley'den eve dönüyorum
Denver'da yatarken beni rahatsız etmek için yapabileceğiniz lanet bir şey değil
İçeri girdiğim anda garson kokusunu alabiliyordu.
Burada ruhlarını kaybeden yedi mermi var.
Scotch ve bira arasında sporadik olarak yerleştirilir
Ama sol arka köşede bir kadın var.
Kim gerçekten desteğe ihtiyacı var gibi görünüyor
Eğer sadece arkadaş olmak için güç toplayabilseydim
Bu maceranın nasıl biteceğini kim bilebilir
Beni eğin, dilimi kaydırın, vurun beni
Beni serbest bırak, gömün ve yere işeyin
Suyu hissettim, ama ayık, hepiniz bitti
Çok uzun süre aşağı inebilir miyim bilmiyorum.
Gittiğim her yerde en az bir tane buluyorum
Ve bahse girerim yolculuk bitene kadar ölmeyecek
Kalbimi öğrendiğim sürece Tanrı'ya umut ediyorum
Kafamın kenarına kadar sürün ve gençler için ölün
(Hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey söylemiyorum, benim hatam)
Bu duyguların sesi.
Kendimi yatağımın üstündeki kirişlerden asmak istiyorum.
Ama kalbimde gömülü olan merdivene tırmanmak için durduğumda
Kafamdaki tüm duyguları sorgulamaya başladım.
(Hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey söylemiyorum, benim hatam)