Atmosphere — Gotta Lotta Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Gotta Lotta Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dialed up his homie Murs on the telephone
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
Brain freezing up, he don’t know what to do But the people that know him know that it ain’t nothing new
Catch five rings, then an answering machine
Hang up on the beep, stare up towards the ceiling
Stood up to remember that he slept fully-dressed
So he grabbed his keys and put a hat on his rat’s nest
Stepped up to that big outside
Somebody once said «Today's a good day to die.»
But he never really was a big fan of their work
So he starts up the walk by kicking sand in the dirt
A friend to the strangers, a stranger to friends
He’ll take a coffee and a pack of cigarettes when you have a minute
Handle it. Paid up. The change, you can keep it He’s a sucker for the morning smile and summer cleavage
If you knew him better he’d ask for some time
Cuz he’s looking for a reservoire to empty his mind
And there’s only so much he can put in a song
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
And this house has gotta lotta walls
But only very few mean anything to you
And this house has gotta lotta walls
But only very few mean anything to you
No shop value to titillate
Far from shallow, so get it straight
Blacktop, sidewalk, and the street
Cuz life is priceless and talk is cheap
And as he sits (as he sits) in his four-cornered room
Following a tune, born to consume
Carefully learning and analyzing the lyrics you use
Finally realizing that humility is a bruise
Scared love don’t make none
If these walls could speak, they would peep about the fake ones
Watching this man, falling off of his plan-
Underachievin' just so he can understand. (Crazy reverse speech.)
So, who did your tattoos?
That’s nice
And who built your tabboos?
That’s life
If he had a glass pipe, he would smash it and use it to slash his wrists
But someone already beat him to it He would fingerpaint you a picture with his blood
A self-portrait, dramatic and morbid
But the odds of you finding any appreciation are too slim-
Keeps his outlook grim
Tap his foot to the rhythm of original sin
Throw his balls to the wind trying to know down these pins
He’ll keep swinging from the hair above his chin
Till he finds his soul in the fifty cent bin
The price of the payphone escalates
Fake smile when he takes home one of his dates
He could write another hate-poem for you to break
Or maybe stay calm and wait for that big earthquake
Still surrounded by the fire and the water
Still trying to honor this empire’s daughter
Still answering questions you’re afraid to ask
Still believing that God’s gonna save his ass
If you knew him better he’d ask for some time
Cuz he’s looking for a reservoire to empty his mind
And there’s only so much he can put in a song
Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda arkadaşı Murs onun aranan
Ona neyin yanlış olduğunu söyleyebilecek biriyle konuşmalıyım.
Beyin donuyor, ne yapacağını bilmiyor ama onu tanıyan insanlar bunun yeni bir şey olmadığını biliyor
Beş yüzük yakala, sonra bir telesekreter
Bip sesini kapat, tavana doğru bak
Tamamen giyinmiş uyuduğunu hatırlamak için ayağa kalktı
Bu yüzden anahtarlarını aldı ve sıçan yuvasına bir şapka koydu
O büyük dışarı adım attı
Bir zamanlar birisi, «Bugün ölmek için güzel bir gün " dedi.»
Ama asla çalışmalarının büyük bir hayranı olmadı
Bu yüzden kumu çamura vurarak yürüyüşe başlar
Yabancılara bir arkadaş, arkadaşlara bir yabancı
Bir dakikan olduğunda bir kahve ve bir paket sigara alacak.
Baş. Tasfiye etmek. Değişiklik, onu tutabilirsin, sabah gülümsemesi ve yaz dekoltesi için bir enayi
Onu daha iyi tanısaydın biraz zaman isterdi.
Çünkü zihnini boşaltmak için bir rezervuar arıyor.
Ve bir şarkıya koyabileceği çok şey var
Ona neyin yanlış olduğunu söyleyebilecek biriyle konuşmalıyım.
Ve bu evin çok duvarları var
Ama sadece çok azı senin için bir şey ifade ediyor
Ve bu evin çok duvarları var
Ama sadece çok azı senin için bir şey ifade ediyor
Gıdıklamak için mağaza değeri yok
Sığ olmaktan uzak, bu yüzden düz olsun
Blacktop, kaldırım ve sokak
Çünkü hayat paha biçilemez ve konuşmak ucuz
Ve dört köşeli odasında otururken (otururken)
Bir melodiyi takip etmek, tüketmek için doğmuş
Kullandığınız şarkı sözlerini dikkatlice öğrenmek ve analiz etmek
Sonunda alçakgönüllülüğün bir çürük olduğunu fark ettim
Korkmuş aşk hiçbir şey yapmaz
Bu duvarlar konuşabilseydi, sahte olanları dikizlerlerdi.
Bu adamı izliyorum, planından düşüyorum-
Anlayabilmesi için başaramamış. (Çılgın ters konuşma.)
Dövmelerini kim yaptı?
Bu çok hoş.
Ve tabboos'u kim yaptı?
Hayat işte
Cam bir borusu olsaydı, onu parçalardı ve bileklerini kesmek için kullanırdı
Ama birisi zaten onu dövdü, sana kanıyla bir resim çizdi.
Bir otoportre, dramatik ve morbid
Ama herhangi bir takdir bulma ihtimaliniz çok düşük-
Bakış açısını kasvetli tutar
Ayağını orijinal günahın ritmine dokunun
Taşaklarını rüzgara at, bu iğneleri indirmeye çalış.
Çenesinin üstündeki saçlardan sallanmaya devam edecek
Ruhunu elli sent çöp tenekesinde bulana kadar
Ankesörlü telefonun fiyatı artıyor
Sahte gülümseme ne zaman o alır ev bir arasında onun dates
Kırman için başka bir nefret şiiri yazabilirdi.
Ya da belki sakin ol ve o büyük depremi bekle
Hala ateş ve su ile çevrili
Hala bu imparatorluğun kızını onurlandırmaya çalışıyorum.
Hala sormaktan korktuğun soruları cevaplıyorsun.
Hala Tanrı'nın kıçını kurtaracağına inanıyor.
Onu daha iyi tanısaydın biraz zaman isterdi.
Çünkü zihnini boşaltmak için bir rezervuar arıyor.
Ve bir şarkıya koyabileceği çok şey var
Ona neyin yanlış olduğunu söyleyebilecek biriyle konuşmalıyım.