Atmosphere — I Don't Need No Fancy Shit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "I Don't Need No Fancy Shit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is Peter was my peeps who used to sell weed
Even though he didn’t need to He says he did it for the free smoke
But honestly he would’ve rather had a speed boat
Or a snowmobile or whatever
See the point is he didn’t move enough to make a treasure
Never could have guessed that Pete would make a little impression
On a middle aged detective named Hamm
No irony, yeah Hamm
He didn’t come to put the cuffs on your hands
He landed with a duffle and a plan but
Pete couldn’t eat all of Hamm’s demands
It was an awkward spot, officer thought
That Peter would be sittin' on a lot more crop
He did such a bad job at bein' a bad cop
That its obvious to me that the reason that he robbed him was Sidney
Sid was a sick kid that needed a kidney
The grandson, son of Hamm’s son
You do what you gotta do for your fam son
Doesn’t take a rocket scientist but I am one
The situation showed the pig for who he truly is And gave the dealer an excuse to quit
And since Sid’s Physician is Peter’s father
You should mind your business don’t be a bother
Okay
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is
Şarkı sözü çevirisi
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Orada seni çok seviyorlar, değil
El ve yumruk arasında ince bir çizgi
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Ben ikna olmuş bir adamın bir örneğiyim
Bu yüzden gezegenin dönmesine izin verin ve rüzgarı yakalayacağım
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Ve cevabın ne olduğunu bilmiyorsun. hiçbir vücut bu cevabın ne olduğunu bilmiyor.
Buna ihtiyacı olmamasına rağmen, bunu ücretsiz sigara içmek için yaptığını söylüyor.
Ama dürüst olmak gerekirse, bir sürat teknesi almayı tercih ederdi
Ya da bir kar arabası ya da her neyse
Demek istediğim, bir hazine yapmak için yeterince hareket etmedi
Pete'in küçük bir izlenim bırakacağını tahmin edemezdim.
Hamm adında orta yaşlı bir dedektif hakkında
İroni yok, Evet Hamm.
Kelepçeleri ellerine takmaya gelmedi.
O bir duffle ve bir plan ile indi ama
Pete Hamm'ın tüm taleplerini yiyemedi
Memur, garip bir yer olduğunu düşündü
Peter çok daha fazla mahsulün üzerinde oturacaktı.
Kötü bir polis olmak için çok kötü bir iş çıkardı
Onu soymasının sebebinin Sidney olduğunu biliyorum.
Sid böbreğe ihtiyacı olan hasta bir çocuktu.
Torunu, Hamm'ın oğlunun oğlu
Ailenin oğlu için yapman gerekeni yap.
Roket bilimcisine gerek yok ama ben bir taneyim.
Durum, domuzun gerçekte kim olduğunu gösterdi ve satıcıya istifa etmek için bir bahane verdi
Ve Sid'in doktoru Peter'ın babası olduğu için
İşine bakmalısın. zahmet etme.
Tamam
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Orada seni çok seviyorlar, değil
El ve yumruk arasında ince bir çizgi
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Ben ikna olmuş bir adamın bir örneğiyim
Bu yüzden gezegenin dönmesine izin verin ve rüzgarı yakalayacağım
Süslü bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece sana soruyorum: "yaşayabilir miyim?»
Ve cevabın ne olduğunu bilmiyorsun hiçbir beden bu cevabın ne olduğunu bilmiyor