Atmosphere — In My Continental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "In My Continental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my Continental
Splinter off the mental
When you want the best show
Never accept anything less
Elements of purpose
True love from the first kiss
Spread it on the surface
Sit back and watch the progress
T-t-t-t-t-t-teacher, teacher, how can I learn patience?
Planted in the middle and outside of your nation
Take the care to build a familiar foundation
Speak to the youth that keep the truth sacred
Free the, free the good inside your heart
Your neighborhood, it needs you to travel with your art
From New York to Cali, some day they’ll all know
Cincinnati, Milwaukee, Chicago
Now I’ve come a long way from the younger days
When I used to look up curse words in my dictionary
If life’s a game, gotta choose a side to play
If I gotta pick a position I’ma pick missionary
I’ve had a little bit too much to think tonight
But it’s cool, I be alright, just make sure that I keep travellin
Your reactions only reinforce the previous thoughts
You’d feel the distance even if the bridge was collapsin
Well, kudos and props and every hollow desire
That you could conjure in an instant that it takes to breathe
I got my Duplos and blocks and Lincoln Logs for when it’s time to build
I wait patiently for them to catch up to speed
(And I’ll be)
T-t-t-t-t-t-t-teacher, teacher, show me what you know now
Load up your van with musicians and go south
Visit Atlanta, Memphis, Tulsa, Texas
Plug in the decks, check the mics, fight the wreckage
Keep the, keep the motive in your movement
Let em know where you come from and show them how you do it Children are the focus, give em one to grow with
Learn em how to take they minutes, turn em into moments
See, nowadays cats think they on some next
And they sacrifice they voice just to go over heads
If I felt as if I had somethin special to tell
Why would I work against myself and hide it under my belt?
I used to try to lace the phrases with magic tricks
Every paragraph needed translation attached to it They saw the style, respected the craft
But all I did was confuse em, would try to get em to laugh
Painted pictures in the primer, no one got the pulp
Found the humor, the anger and the insult
Why should I waste any oxygen
Tryin to find the in-between-the-lines that they get lost within?
I’m out there for the craft, for the cause
The laughter, the applause, the passion for the flaws
The fact that I’ma draw some heads to what I’m feelin
Lift em all up until they try to touch the ceiling
Come on and reach the, reach the masses won by singular
They hold you and they smile when they feel what you can bring to the
Culture and sow it, cultivate the flow with
Breath control and he kept it whole, be-
Cause piece by piece the picture turns to puzzle
If you lose a few those that remain change into rubble
Freedom is a word not heard from those that own it Can’t fix the machine if you don’t have the components
(And I’ll be)
Cause we’re not from this planet
We come from somewhere else
And you can’t understand it Cause you don’t know yourself
But when the time is right
Our path will be unveiled
Till then you seek your light
While I sit and bite my nails
Şarkı sözü çevirisi
Benim kıta
Zihinsel kapalı kıymık
En iyi şovu ne zaman istiyorsun
Asla daha az bir şey kabul etmeyin
Amaç unsurları
İlk öpücükten gerçek aşk
Yüzeye yay
Arkanıza yaslanın ve ilerlemeyi izleyin
T-t-t-t-t-t-öğretmen, öğretmen, nasıl sabır öğrenebilirim?
Ulusunuzun ortasında ve dışında dikildi
Tanıdık bir temel oluşturmak için dikkatli olun
Gerçeği kutsal tutan gençlerle konuşun
Kalbindeki iyiliği serbest bırak.
Mahallenizin, sanatınızla Seyahat etmeniz gerekiyor
New York'tan Cali'ye, bir gün hepsi öğrenecek
Cincinnati, Milwaukee, Chicago
Şimdi genç günlerden uzun bir yol kat ettim
Sözlüğümde küfürlü kelimeleri aradığımda
Hayat bir oyunsa, oynamak için bir Taraf seçmelisin
Eğer bir pozisyon seçmem gerekiyorsa misyoner seçmeliyim
Bu gece biraz fazla düşündüm.
Emin travellin duruyorum ama, iyi olmak güzel olmak
Tepkileriniz sadece önceki düşünceleri güçlendirir
Köprü çökmüş olsa bile mesafeyi hissedersiniz.
Eh, şeref ve sahne ve her boş arzu
Nefes almak için gereken bir anda hokkabaz olabilir
İnşa etme zamanı geldiğinde Dublörlerimi, bloklarımı ve Lincoln Günlüklerimi aldım
Onları hızlandırmak için sabırla bekliyorum
(Ve ben olacağım)
T-t-t-t-t-t-t-öğretmen, öğretmen, bana şimdi bildiklerini göster
Minibüsünüzü müzisyenlerle doldurun ve güneye gidin
Atlanta, Memphis, Tulsa, Teksas'ı Ziyaret Edin
Güverteleri takın, mikrofonları kontrol edin, enkazla savaşın
Motifi hareketinizde tutun
Çocukların odak noktası nasıl geldiğin ve nereye bildireceğim, em ver büyüyecek
Onlar bir dakika için hazırlamış em, anların içine çevir
Bakın, bugünlerde kediler onlar biraz ileri düşünün
Ve sadece kafalarının üzerinden geçmek için seslerini feda ediyorlar
Eğer söyleyecek özel bir şeyim varmış gibi hissedersem
Neden kendime karşı çalışıp kemerimin altına saklayayım ki?
Eskiden cümleleri sihirli numaralarla bağlamaya çalışırdım.
Her paragrafın bir çeviriye ihtiyacı vardı, ona bağlı, stili gördüler, zanaatlara saygı duydular
Ama tek yaptığım onları şaşırtmaktı, onları güldürmeye çalışacaktı
Astardaki boyalı resimler, hiç kimse hamuru almadı
Mizah, öfke ve hakaret bulundu
Neden herhangi bir oksijeni boşa harcamalıyım
İçinde kayboldukları satır aralarını bulmaya mı çalışıyorsun?
Zanaat için oradayım, amaç için
Kahkaha, alkış, kusurlara olan tutku
Kendimi olduğum bazı kafaları çekmek umurumda değil aslında
Tavana dokunmaya çalışana kadar hepsini kaldırın
Hadi ve ulaşmak, tekil tarafından kazanılan kitlelere ulaşmak
Sana sarılıyorlar ve dünyaya getirebileceklerini hissettiklerinde gülümsüyorlar.
Kültür ve ekmek, akışı ile yetiştirmek
Nefes kontrolü ve o bütün tuttu, olmak-
Çünkü parça parça resim bulmacaya dönüşüyor
Kalanlardan birkaçını kaybederseniz, molozlara dönüşün
Özgürlük, sahip olanlardan duyulmayan bir kelimedir, eğer bileşenleriniz yoksa makineyi tamir edemez
(Ve ben olacağım)
Çünkü biz bu gezegenden değiliz.
Başka bir yerden geliyoruz.
Ve bunu anlayamıyorsun çünkü kendini tanımıyorsun.
Ama doğru zaman geldiğinde
Yolumuz açıklanacak
O zamana kadar ışığını arıyorsun.
Otururken ve tırnaklarımı ısırırken