Atmosphere — It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, when you come to apply for a job
Don’t tell 'em you’re homeless
'Cause I promise they won’t hire you
And if they like your songs
Just nod your head and play along
Never tell 'em what inspires you
I bet my fans know me better than my friends do Because my friends don’t pay that much attention
The fans memorize every single sentence
Which makes them far too smart to ever start a friendship
I need to start writing pieces about other people’s problems
'Cause strangers are starting to get worried
I’m in a hurry to try to slow the system down a bit
And find happiness before I hit thirty
OK, OK, I’ve said too much
I wear my heart on my sleeve
When all I need to do is write a hit
Somebody shoulda showed me how to shut up and breathe
'Cause there’s a time and place to bite your lip
It goes peace to phobia
For the boots made for walking
Now if only Best Buy could break me off with a Walkman
Everything would be fine
I could spend time smiling
Instead of pulling a sad clown around this island
I’ve got no suggestions
Well, maybe one
Leave my type alone when you decide to touch that microphone
See, me and you
We’re on different pages
We’re in different stages
We’ve got different flavors
I’mma let you do your thing
Just as long as your thing
Ain’t got a single thing to do with me and what I’m trying to bring
But if my name crosses your lips
You better guard your tongue
Pardon me, give me my respect, and keep it all in fun
If I had extra time I’d walk around and shake everybody’s hand
(Like, how you doin' my man?)
But I’m not allowed
I’m trying to beat the clock now
So I’m out, right after I rock this crowd
It goes: ola ola olaaa (yeah)
Ola ola olaaa
It goes: one two three four five
Six seven eight nine ten
And all I ever wanted out of live was rhymin'
Either from me or an innocent bystander
I wasn’t that picky, just give it to me quickly
Whatever it takes, to cook these cakes
You wanna hear your voice but don’t know nothing 'bout the breaks
And it’s obvious you haven’t found your place
Got me askin', 'Who is he?"
«How did he end up in my city?»
I’m the crocodile that the trucker tried to wrestle
I’m the main ingredient from yesterday’s special
Close the hole and push that level
I’ll chop the head off the devil and I’ll throw it at you
And I’ll be damned if I ever climb another tree
From here on, the squirrels and birds can come to me From sun to sun and from sea to sea
(Girl, they call me Slug, do you wanna make love?)
Now all the leaders in the place, throw your hands in the air
All the feeders in the house, throw your hands in the air
All the thinkers here tonight, put your hands in the air
Anybody we forgot, you can stand there and stare
Yeah, you remember, tracksmart (?), off to a bad start
The way I used to carry got buried in the backyard
Caught between a scotch and a cinnamon Pop-Tart
The bell doesn’t work, foo, you better knock hard
Line by line, I’m doing fine
Ideas on my mind for my time
Hail when my kind does leave behind
They’ll find that I was the one that died trying
I would never trade the way I am for the way I’m not
My crew is kinda popular, we get to play a lot
And my son thinks that I am the coolest thing in the world
'Cause he’s still too young to fall in love with girls
It goes: ola ola olaaa
Yeah, you’re listening to the cool sounds of Atmosphere
Ola ola olaaa
From Minneapolis, Minnesota
Ola ola olaaa
Givin' a shout-out to the whole world
Ola ola olaaa
And we’d like to tell all of y’all, it goes:
Ola ola olaaa
To y’all
Ola ola olaaa
To us Ola ola olaa
Now band, shut up, let the bassman do his thing, shush
It’s like that and
It’s like that and
It’s like this and
It’s like this and
It goes: ola ola olaa
Ola ola olaaa
It goes…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bir iş başvurusu için geldiğinde
Onlara evsiz olduğunu söyleme.
Çünkü seni işe almayacaklarına söz veriyorum.
Ve eğer şarkılarını seviyorlarsa
Sadece başını salla ve birlikte oyna
Onlara sana ilham veren şeyleri asla söyleme.
Bahse girerim hayranlarım beni arkadaşlarımdan daha iyi tanıyor çünkü arkadaşlarım bu kadar dikkat etmiyor
Hayranlar her cümleyi ezberler
Bu da onları bir arkadaşlığa başlamak için çok akıllı yapar
Başkalarının sorunları hakkında yazılar yazmaya başlamalıyım.
Çünkü yabancılar endişelenmeye başlıyor.
Sistemi biraz yavaşlatmak için Acelem var.
Ve otuza ulaşmadan önce mutluluğu bul
Tamam, tamam, çok şey söyledim.
Kalbimi koluma takıyorum.
Tek yapmam gereken bir hit yazmak olduğunda
Birisi bana susmayı ve nefes almayı göstermeliydi.
Çünkü dudağını ısırmak için bir zaman ve yer var
Bu fobi için barış gider
Yürüyüş için yapılan botlar için
Şimdi sadece Best Buy bir Walkman ile beni kırabilir
Her şey iyi olurdu
Gülümseyerek vakit geçirebilirim.
Bu adanın etrafında üzgün bir Palyaço çekmek yerine
Hiçbir önerim yok
Belki bir tane.
Mikrofona dokunmaya karar verdiğinde tipimi rahat bırak
Sen ve ben
Farklı sayfalardayız.
Farklı aşamalardayız.
Farklı lezzetlerimiz var.
İşini yapmana izin vereceğim.
Sadece senin şeyin olduğu sürece
Benimle ve ne getirmeye çalıştığımla ilgili tek bir şey yok.
Ama eğer benim adım dudaklarından geçerse
Daha dilini koru!
Beni affet, bana saygı göster ve her şeyi eğlenceli tut
Eğer fazladan zamanım olsaydı etrafta dolaşıp herkesin elini sıkardım.
(Örneğin, nasılsın adamım?)
Ama iznim yok
Şimdi zamanı geçmeye çalışıyorum.
Bu yüzden bu kalabalığı salladıktan hemen sonra çıkıyorum
O gider: ola ola olaaa (Evet)
Ola ola olaaa
Gider: bir iki üç dört beş
Altı yedi sekiz dokuz on
Tek istediğim kafiyeydi.
Ya benden ya da masum bir seyirciden
O kadar seçici değildim, sadece bana çabuk ver
Bu kekleri pişirmek için ne gerekiyorsa yapın
Sesini duymak istiyorsun ama molalar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Ve belli ki yerini bulamadın.
Kalkmış bana' var, 'Kim o?"
"Şehrime nasıl geldi?»
Ben kamyoncunun güreşmeye çalıştığı timsahım.
Dünkü spesiyalitenin ana maddesi benim.
Deliği kapatın ve bu seviyeye basın
Şeytanın kafasını keseceğim ve sana fırlatacağım.
Ve başka bir ağaca tırmanırsam lanetleneceğim.
Şu andan itibaren sincaplar ve kuşlar bana güneşten güneşe ve denizden denize gelebilir
(Kızım, bana sümüklü Böcek diyorlar, sevişmek ister misin?)
Şimdi tüm liderler ellerini havaya kaldırsın.
Evdeki tüm besleyiciler, ellerinizi havaya atın
Bu gece buradaki tüm düşünürler ellerini havaya kaldırsın.
Unuttuğumuz herkes, orada durup bakabilirsin.
Evet, hatırlıyor musun, tracksmart (?), kötü bir başlangıç için kapalı
Eskiden taşıdığım yol arka bahçeye gömüldü.
Bir viski ve tarçınlı Pop-Tart arasında yakalandı
Çan çalışmıyor, foo, kapıyı çalsan iyi olur.
Satır satır, gayet iyiyim.
Benim zaman için aklımda fikirler
Yaşasın benim türüm geride kaldığında
Bendim o bulurlar çalışırken öldü
Hiç bir şekilde ben yol verirdim değilim
Ekibim oldukça popüler, çok oynuyoruz.
Ve oğlum benim dünyadaki en havalı şey olduğumu düşünüyor.
Çünkü kızlara aşık olmak için hala çok genç.
O gider: ola ola olaaa
Evet, atmosferin havalı seslerini dinliyorsun.
Ola ola olaaa
Minneapolis, Minnesota'dan
Ola ola olaaa
Tüm dünyaya bağırmak
Ola ola olaaa
Ve hepinize şunu söylemek istiyoruz::
Ola ola olaaa
Hepinize
Ola ola olaaa
Bize Ola ola olaa
Şimdi bant, kes sesini, bassman yaptığı şey yapalım, sus
Bu böyle ve
Bu böyle ve
Bu böyle ve
Bu böyle ve
O gider: ola ola olaa
Ola ola olaaa
Bu gider…