Atmosphere — Millennium Dodo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Millennium Dodo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I only act like an asshole*
Why don’t ya’ll stay in back
Let the man grow
I can’t tell what town this is But I know that bill was a counterfeit
Hye bartender, bump a top jar
Gotta think about where to dump this cop car
I’m too slick, so fuck your bullshit
I’m coolin in the corner with my custom pool stick
My grandad must’ve played the jazz
When I bleed you can hear my heartbeat snap
All around the world, its the same bar
Wishin that the jukebox had some Gangstarr
State to state, I chase fate
But my stereo ate all my favorite tapes
So babydoll, you better straighten up the attitude
Or you ain’t gonna make it with me All the way to Baton Rouge
Call her mama, she make the milk pour
A 94', too high to read the billboard
Got a room at the Best Western
The guy at the front desk looks like Les Nessman
Hush now, not a sound
Shut the door, and lay your towel down
Ya’ll run around and figure out what its all about
While I try to find a cure for this cotton mouth
I keep track of the miles I run
But read the flask, say Southside, son
Took a sip through the hole of my ski mask
Roll till we get to the Burbs for the cheap gas
Speed pass, Millenium Dodo
I got my own lane, I don’t wait for the popo
So order up another plate of oysters
You talk so much, you makin my voice hurt
Dental floss inside of the glove box
Radio locked on the classic rock
With the mirrorball, Escape From New York style
Double parked outside of the court house
The windchill got a big ol butt
My breath fog all the windows up Take a break from the rotten grapevines
Fill the tank and then spank the state lines
Never make this mountain move, naw you’re bound to lose
But I knew that I could count on you
Next rounds on you (Is that true?)
Wash my sins off in the rain
Caught this fish now, light the flame
I only claim whats in my veins
That’s my crown and that’s my name
Gotta wait till they slash the price
Before you catch a life
But we can spend half the night with the dashboard light
(Is that right?)
I’m just sayin if its all a game, you can hang your pain
In the hall of fame
Don’t make me explain, that’s my crown and that’s my name
The pick pockets call me Ali Baba
I’m here to sell you some magic water
You might know me as Jacob and Malcom’s father
Rest in peace Eyedea and Sally Slaughter
Its like that ya’ll
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir pislik gibi davranıyorum*
Neden arkada kalmıyorsun?
Adamın büyümesine izin ver
Hangi şehir olduğunu söyleyemem ama Bill'in sahte olduğunu biliyorum.
Hye barmen, bir üst kavanoz çarpmak
Bu polis arabasını nereye bırakacağımı düşünmeliyim.
Çok kurnaz değilim, çok saçma LAN
Özel Havuz sopamla köşede serinliyorum
Büyükbabam caz çalmış olmalı.
Kanadığımda kalp atışlarımı duyabiliyorsun.
Tüm dünyada, onun aynı bar
Keşke müzik kutusunda bir Gangstarr olsaydı.
Devletten devlete, kaderi kovalıyorum
Ama stereo'm en sevdiğim kasetleri yedi.
Bu yüzden babydoll, tavrını düzeltsen iyi olur.
Yoksa Baton Rouge'a kadar benimle gelemeyeceksin.
Ona anne deyin, sütü dökün
94', billboard okumak için çok yüksek
Best Western'de bir oda var.
Resepsiyondaki adam Les Nessman'a benziyor.
Sessiz ol, ses yok.
Kapıyı kapat ve havlunu indir
Senin hakkında her şey onun etrafında koşmak ve ne yapacağımıza karar veririz
Bu pamuk ağız için bir tedavi bulmaya çalışırken
Koştuğum milleri takip ediyorum
Ama şişeyi oku, Southside, evlat
Kar maskemin deliğinden bir yudum aldı
Ucuz benzin için Burbs'a ulaşana kadar yuvarlan.
Hız geçişi, Millenium Dodo
Kendi şeridim var, popo'yu beklemiyorum.
Bu yüzden başka bir istiridye tabağı sipariş edin
Çok konuşuyorsun, sesimi incitiyorsun.
Torpido gözü içinde diş ipi
Radyo klasik rock'a kilitlendi
Mirrorball ile New York stilinden kaçış
Adliye binasının önünde çift Park
Yel değirmeni büyük bir popo var
Nefesim sis tüm pencereler kadar çürümüş asma bir mola
Tankı doldurun ve sonra devlet hatlarına şaplak atın
Bu dağ hareketini asla yapma, hayır, kesinlikle kaybedeceksin
Ama sana güvenebileceğimi biliyordum.
Bir sonraki turda (bu doğru mu?)
Yağmurda günahlarımı yıka
Şimdi bu balığı yakaladım, Alevi yak
Sadece damarlarımda ne olduğunu iddia ediyorum
Bu benim tacım ve bu benim adım
Fiyatı düşürene kadar beklemeliyim.
Bir hayat yakalamadan önce
Ama gecenin yarısını gösterge tablosundaki ışıkla geçirebiliriz.
Doğru, öyle değil mi?)
Sadece diyorum ki, eğer hepsi bir oyunsa, acını asabilirsin
Şöhret salonunda
Bana açıklama yaptırma, bu benim tacım ve bu benim adım
Pick cepleri bana Ali Baba deyin
Sana sihirli su satmaya geldim.
Beni Jacob ve Malcom'un babası olarak tanıyor olabilirsin.
Huzur içinde yat Eyedea ve Sally Slaughter
Bu ya onun gibi olacak