Atmosphere — My Best Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "My Best Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I met my wife was on a Wednesday night
Making party in a German bar
Murs was there, the rap-off at the Gasthof
Check it out, true story
I got something on my mind, can I leave it with you?
I’m still feeling you and all the things that you do Remember Wednesday nights in that basement bar
You never that that hip hop would take it this far (sorry)
Hellbound we must have drowned in a bottle of some rusty brown
Running town to town like shut 'em down
Shut 'em, shut 'em, what?
When the buzz wore off you still stuck around
And when I think of all the lines we stepped
And the tolerance required to forgive and forget
When I reflect on the boundaries and limits we set
I recognize neither one of us is innocent
Listen I’m just a song writer, I’m not a wrong righter
But I’m alive and I’m proof
Survival ain’t exclusive to the strong
We all tryna keep it calm
So this goes to anyone who sings along
Come on, I never said I’m the best
I can’t watch my step when I’m watching you step
But baby I’mma do my best
You got me under your spell like I was under arrest
And I ain’t never said I’m the best
No special effects, I wanna touch you flesh
But baby I’mma do my best
Love connection, love, respect
I never said I’m the best
You can check for better, but don’t hold your breath
But baby I’mma do my best
We were both impressed, it felt so correct
And I ain’t never said I’m the best
Sometimes I forget but I know I’m blessed
But baby I’mma do my…
From the first time that we met, you’re my best
She made me wait a couple months for some sex
Murs wasn’t there
Echo, echo, echo, echo
Delay, delay, delay, delay
She made love to a switchblade
Then stayed over night for a whole decade
That safety net doesn’t mean that your nest is safe
Well played, but still called a checkmate
He made love to a rosebush
Drew a crowd, all of y’all can look but don’t push
It’s a thin line between crime and justice
First you gotta find us, then you can judge us Outlaws, we far from flawless
We guilty of whatever the accomplice accomplished
And if the cops drop all of the charges
We’ll be out all the mall with identical outfits
Like a couple of fly motherfuckers
We married so we don’t testify against each other
'Til they name a holiday after Marvin Gaye
That’s all I’ve got to say, you can stop the tape
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
Şarkı sözü çevirisi
Karımla ilk kez Çarşamba gecesi tanıştım.
Bir Alman barda parti yapmak
Murs oradaydı, Gasthof'taki rap-off
Şuna bak, gerçek hikaye
Aklımda bir şey var, sana bırakabilir miyim?
Hala seni ve Çarşamba geceleri o Bodrum barda hatırladığın her şeyi hissediyorum
Bu hip-hop'un bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmedin (üzgünüm)
Hellbound bazı paslı kahverengi bir şişe boğulmuş olmalı
Kasabadan kasabaya koşmak onları kapatmak gibi
Shut 'em, 'em kapalı, ne?
Vızıltı geçtiğinde hala etrafta takılıyorsun.
Ve tüm çizgileri düşündüğümde adım attık
Ve affetmek ve unutmak için gereken hoşgörü
Belirlediğimiz sınırları ve sınırları düşündüğümde
İkimizin de masum olmadığını biliyorum.
Dinle ben sadece bir şarkı yazarıyım, yanlış bir sağcı değilim
Ama ben hayattayım ve kanıtım
Hayatta kalmak güçlülere özel değildir.
Hepimiz sakin olmaya çalışıyoruz.
Yani bu şarkı söyleyen herkese gider
Hadi ama, en iyisi olduğumu söylemedim.
Seni izlerken adımımı izleyemiyorum.
Ama bebeğim, elimden geleni yapacağım.
Beni büyüledin sanki tutukluymuşum gibi.
Ve ben asla en iyisi olduğumu söylemedim
Özel efekt yok, sana dokunmak istiyorum.
Ama bebeğim, elimden geleni yapacağım.
Aşk bağlantısı, aşk, saygı
Hiç iyi değilim dedim
Daha iyisini kontrol edebilirsiniz, ancak nefesinizi tutmayın
Ama bebeğim, elimden geleni yapacağım.
İkimiz de etkilendik, çok doğru hissettim
Ve ben asla en iyisi olduğumu söylemedim
Bazen unutuyorum ama kutsandığımı biliyorum.
Ama bebeğim, kendi işimi yapacağım.…
İlk tanıştığımızdan beri, sen benim en iyimsin.
Birkaç ay seks için beni bekletti.
Murs orada değildi.
Yankı, yankı, yankı, yankı
Gecikme, gecikme, gecikme, gecikme
O yapılmış aşk için bir sustalı
Sonra on yıl boyunca gece boyunca kaldı
Bu güvenlik ağı, yuvanızın güvende olduğu anlamına gelmez
İyi oynadı, ama yine de bir Şah Mat denir
Bir rosebush ile sevişti
Bir kalabalık çizdi, hepiniz bakabilirsiniz ama itmeyin
Suç ve adalet arasında ince bir çizgi var
Önce bizi bulmalısın, sonra bizi suçlularla yargılayabilirsin, kusursuz olmaktan çok uzaktayız
Suç ortağının başardığı her şeyden suçluyuz.
Ve eğer polisler tüm suçlamaları düşürürse
Tüm alışveriş merkezinde aynı kıyafetlerle olacağız.
Bir çift uçan orospu çocuğu gibi
Birbirimize karşı tanıklık etmemek için evlendik.
Marvin Gaye'den sonra bir tatil yapana kadar
Tüm söyleyeceklerim bu, kaseti durdurabilirsin.
Ne hakkında olduğunu biliyoruz.
Belki de hala anlamaya çalışıyoruz.
Ya da belki de önemli değil, daha az bir miktar umursamadık
Ne hakkında olduğunu biliyoruz.
Belki de hala anlamaya çalışıyoruz.
Ya da belki de önemli değil, daha az bir miktar umursamadık