Atmosphere — My Lady Got Two Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "My Lady Got Two Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me start by telling you I love you
Thank you for making me a part of the puzzle
I imagine it was quite the struggle
But you still found time and taught yourself to juggle
Girl, would you give me a kiss for a fist full of flowers?
This could be ours
Girl, could you get rid of that other dude?
Cut him loose and kick him to the multitude
I can’t picture why you would split your time
Between I and an additional guy
Seems like more wear then it’s worth when
You’re the one who gotta bare this burden
I give you love and respect
But that other stud got nothing to give but stress
Life as a wifey shouldn’t be so hard
But everybody gotta be who they think they are, listen
My lady got two men
One’s a stranger and the other’s a friend
She keeps us both cause she needs us Zig-zag back and forth in between us My lady got two lovers
One for the funk and the other for the comfort
I’m trying to understand
But I gotta figure out which one I am It’s obvious that I’m better than him
If you got me sense you won’t settle for him
We all sacrifice pride for passion
I’m not sure what you’re waiting for to happen
But I feel like a doctor, I got a lot of patience
I co-operated with the operation
Complications, observation
Parked in your lot, can I get some validation?
I’m just saying, gotta escape from the frustration
Wanna express yourself, make a statement
But I don’t expect you to change the arrangement
And the truth is I try to support
But I can’t thrive when I’m ignored
And I can see that you don’t wanna cut the cord
But it’s gotta be something more than this tug of war
Girl, you’re the shine on the crown
So why you try and let that clown come around?
From now and 'til the universe swallows the Earth
I won’t pretend that I can follow how it works
Ever since this began I’ve been a different man
And then a different man and then a different man
I wonder who I’m gonna be tonight
Just take our hand and it’ll be alright, come here
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söyleyerek başlayayım.
Beni bulmacanın bir parçası yaptığınız için teşekkür ederim
Oldukça mücadele olduğunu düşünüyorum
Ama yine de zaman buldun ve kendine hokkabazlık yapmayı öğrettin
Kızım, çiçek dolu bir yumruk için bana bir öpücük verir misin?
Bu bizim olabilir
Kızım, şu diğer adamdan kurtulabilir misin?
Onu serbest bırakın ve kalabalığa tekmeleyin
Zamanını neden bölüştüğünü hayal bile edemiyorum.
Ben ve ek bir adam arasında
Daha fazla aşınma gibi görünüyor o zaman değer
Bu yükü kaldırmak zorunda olan sensin.
Sana sevgi ve saygı veriyorum
Ama diğer aygır stresten başka bir şey vermez
Bir eş olarak hayat bu kadar zor olmamalı
Ama herkes sandığı gibi olmalı, dinle.
Leydimin iki adamı var.
Biri yabancı, diğeri arkadaş.
İkimizi de tutuyor çünkü aramızda zikzak yapmamıza ihtiyacı var.
Biri funk için, diğeri konfor için
Anlamaya çalışıyorum
Ama hangisiyim bilmem gerek. ondan daha iyi olduğum çok açık.
Eğer bana akıl verdiysen, onunla yetinmeyeceksin.
Hepimiz tutku için gururu feda ediyoruz
Ne olmasını beklediğinizden emin değilim.
Ama bir doktor gibi hissediyorum, çok sabrım var
Operasyonla işbirliği yaptım.
Komplikasyonlar, gözlem
Otoparka Park ettim, onay alabilir miyim?
Sadece hayal kırıklığından kurtulmam gerektiğini söylüyorum.
Kendinizi ifade etmek istiyorsanız, bir açıklama yapın
Ama düzenlemeyi değiştirmeni beklemiyorum.
Ve gerçek şu ki, desteklemeye çalışıyorum
Ama göz ardı edildiğimde gelişemem.
Ve görüyorum ki kordonu kesmek istemiyorsun.
Ama bu savaş römorköründen daha fazlası olmalı.
Kızım, sen tepedeki parıltısın.
O zaman neden o palyaçoyu bırakmaya çalışıyorsun?
Şu andan itibaren ve evren dünyayı yutana kadar
Nasıl çalıştığını takip edebiliyormuşum gibi davranmayacağım.
Bu başladığından beri farklı bir adam oldum.
Ve sonra farklı bir adam ve sonra farklı bir adam
Bu gece kim olacağımı merak ediyorum.
Sadece elimizi tut ve her şey yoluna girecek, buraya gel