Atmosphere — Party Over Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Party Over Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there she blows
Slip into the bathroom, lock the door
Sniffing like a vacuum
And I know that it ain’t nobodies business
But last time she was in there for twenty minutes
Her roommate Ruth sitting at that booth
Sucking on that wine like she’s gonna find the truth
Just wait 'till her lips turn blood red
She’ll fall in love with whoever, 'nuff said
And that’s Johnson
He’s always on some agro frat bro gangsta stompin'
Acts like he’s the only white boy from Compton
If real G’s show up, the attitude is gone
Jill forgot that they agreed no coke
Cause Jacks on the couch passed out with his mouth open
Led Zeppelin, Stairway To Heaven
Stay in step cause anyone can have a weapon
Just like Chad, real white trash
Short fuse quick to put his foot up your ass
Heads up, that’s his wife Rebecca
And I advise you to try not to smile at her
And lets all have deep conversation
Alcohol and dialogue perfect combination
Throw in a cokehead or a pothead
Just cant stop them thought provoking topics
Look somebody puked in the fridge
Ain’t that great, its where the beer lives
The music’s too loud to hear the fire alarm
And imma set a fire if you don’t change the song
Nothing but love
Yeah there was a party, many people came through
Standing on the wall, cause that’s what I do Small-talk shot dialogue push snooze
Defense mechon cause I got a lotta shoes
The moment got stolen by a lady in red
With a campaign slogan about the straight edge
But her sentence is broken
Her focus a fraction
The ash on her Camels at an inch and a half
And her voice starts to crack
And her head starts to twitch
And Ant looks at me like, What’s up with this bitch?
I can tell by the stains and the way she complains
That pills ain’t to blame and it ain’t cocaine
Shes had too, too, too much coffee
Nate must have drank a lot of Black Label
Tryin' to play the Rottwieler under the table
Now light another cigarette off of the stove
Both ya’ll drunk, which one of ya’ll drove
These people need to stay off the sauce
Im shocked that the neighbors ain’t called the cops
The music, the drunk, the fights out front
And half of these kids ain’t near twenty one
Who’s party is this, who’s home is this
How’d I get here man, I do grownup shit
Let me know when your games are all done
Cause I can’t fuck with these games you call fun
Have fun
Party over here, fuck you over there
Şarkı sözü çevirisi
Ve orada darbeler
Banyoya gir, kapıyı kilitle
Bir vakum gibi koklama
Ve biliyorum ki bu hiç kimseyi ilgilendirmiyor.
Ama en son yirmi dakikalığına oradaydı.
Oda arkadaşı Ruth o standında oturuyor
Sanki gerçeği bulacakmış gibi o şarabı emiyor
Dudakları kan kırmızısına dönene kadar bekle.
O kim aşık olacak, ' nuff dedi
Ve bu Johnson
O her zaman bazı agro frat bro gangsta stompin ' üzerinde
Compton'daki tek beyaz çocukmuş gibi davranıyor.
Gerçek G'ler ortaya çıkarsa, tutum kaybolur
Jill Coca-Cola kabul etmediklerini unuttu.
Çünkü kanepede Jacks ağzı açık bayıldı
Led Zeppelin, Cennete Merdiven
Adım adım kal çünkü Herkesin bir silahı olabilir
Tıpkı Chad gibi, gerçek beyaz çöp
Kısa fuse hızlı için koymak onun ayak Yukarı senin göt
Dikkat et, bu karısı Rebecca.
Ve ona gülümsememeye çalışmanı tavsiye ederim
Ve herkesin derin bir konuşma yapmasına izin verin
Alkol ve diyalog mükemmel bir kombinasyon
Bir cokehead veya bir esrarkeş atmak
Sadece onları düşündüren konuları durduramam
Bak biri buzdolabına kustu.
Bu harika değil mi, biranın yaşadığı yer
Müzik yangın alarmını duyamayacak kadar yüksek.
Ve şarkıyı değiştirmezsen ateş yakarım.
Hiçbir şey ama aşk
Evet, bir parti vardı, bir sürü insan geldi.
Duvarda duruyorum, çünkü yaptığım şey bu, küçük konuşma, diyalog, itme, erteleme
Savunma mechon çünkü çok fazla ayakkabım var
O an kırmızılı bir bayan tarafından çalındı.
Düz kenar hakkında bir kampanya sloganı ile
Ama cezası bozuldu.
Onun odak bir kesir
Bir buçuk inç deve üzerinde kül
Ve sesi çatlamaya başlar
Ve kafası seğirmeye başlar
Ve Ant bana şöyle baktı, bu sürtüğün nesi var?
Lekelerden ve şikayetlerinden anlayabiliyorum.
Bu haplar suçlanmayacak ve kokain değil
O da, çok, çok fazla kahve içti
Nate çok fazla Black Label içmiş olmalı.
Masanın altında Rottwieler oynamaya çalışıyorum
Şimdi sobadan bir sigara daha yak.
İkiniz de sarhoş olacaksınız, hanginiz süreceksiniz
Bu insanlar sosdan uzak durmalı.
Komşuların polis çağırmamasına şaşırdım.
Müzik, sarhoş, öndeki kavgalar
Ve bu çocukların yarısı yirmi bir civarında değil
Kimin Partisi bu, kimin evi Bu
Burada nasıl adam alırım, yaparım yetişkin
Oyunlarınız bittiğinde bana bildirin
Çünkü eğlence dediğin bu oyunlarla uğraşamam.
Eğlenmek
Parti burada, siktir git orada