Atmosphere — Pour Me Another şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Pour Me Another" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All she wanted was a little bit of solid
Feels like love, it doesn’t matter what you call it Heal those cuts or hide em underneath the polish
Break another promise and take me as a hostage (take me)
Hold your job down and let the zombies crowd around
Thankin' mommy’s god that it’s a cop’s town
Keep it safe for me while I chase a fantasy
Swervin through the galaxy, searchin for a family
Happily surrounded by planets and stars
She was stuck uptown while you was landin on mars
It’s all fucked up now, caught your hand in the jar
Another small step back for tha man at the bar (hey bartender)
Spill a little bit of blood on the street
For the love that goes to those who they drink too much
And hold your own glass up to the heavens
Take a little time and try to count the seconds
It goes, pour me another, so I could forget you now
Pour me another, so I could come let you down
Pour me another, so I can remember how
True that I am to this addiction of you
Drink it all away, numb it down to none
Stay awake tonight and wait for the sun
You say you hate your life, you aint the only one
Let your frustration out the gate and watch the pony run
One double, for the hungar and the struggle
Two for the fool tryin to pull apart the puzzle
Three now I smile while I wait for your rebuttle
By the fourth shot, I’m just another child in a bubble
Tryin to play with the passion and the placement
Just to see what these people let him get away with
Still tryin to climb a mountain for you
Hammer in my hand, still poundin on a screw
She don’t listen so he don’t speak no more
Nobody’s whining 'cause neither is keeping score
Don’t wanna think no more, just let me drink some more
Pour me another, cause I can still see the floor
Live life tipsy, Still if it don’t fit right with me Kiss me whiskey, lift my lips, press to my angel
Swallow it and leave her empty bottle on the table
Let the past fall, making faces at that clock on the back wall
Countdown to the last call, ask all these people that make sounds
«How long does it take for the pace to break down»
Another lonely little trophy
If only I could walk a straight line, I’d make it home free
And everybody in this bar thinks they know me And my story like «poor me» (yea, pour me another homie)
I can count the days til you come back
Or I can follow them sunrays down to the traintracks
I can stumble drunk over hope and love
Or I could keep drinkin until I sober up (hey waitress)
Bottles and pints, and shots and cans
Couches and floors, and drunk best friends
Models and whores, and tattooed hands
Cities and secrets and cats and vans
Good times, laughter, bad decisions
Strippers and actors, and average musicians
Mornings after and walks of shame
They bartender knows me by my real name
Sing it
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediği biraz sağlamdı.
Aşk gibi görünüyor, o kesim İyileşmek öyle diyorsunuz Polonya altındaki Madde veya onları gizlemek değil
Başka bir sözü kır ve beni rehin Al (Beni Al)
İşinizi basılı tutun ve zombilerin etrafta dolaşmasına izin verin
Annemin tanrısına şükürler olsun ki burası polis kasabası.
Bir fanteziyi kovalarken benim için güvende tut
Galaksi boyunca Swervin, bir aile için searchin
Mutlu gezegenler ve yıldızlarla çevrili
Sen Mars'ta landin iken o şehir dışında sıkışıp kaldı.
Şimdi her şey Mahvoldu, elini kavanoza soktun
Hey barmen) barda bu adam için geri küçük bir adım)
Sokakta biraz kan dökün
Çok fazla içenlere giden aşk için
Ve kendi bardağını gökyüzüne tut
Biraz zaman ayırın ve saniyeleri saymaya çalışın
Bana bir dokun gidiyor, bu yüzden artık seni unutamam
Bana bir dokun, yani izin gelebilirim
Bana bir tane daha dök, böylece nasıl olduğunu hatırlayabilirim
Senin bu bağımlılığına karşı olduğum doğru
Hepsini iç, hissizleştir.
Bu gece uyanık kal ve güneşi bekle
Hayatından nefret ettiğini söylüyorsun, sadece sen değilsin
Hayal kırıklığınızı kapıdan çıkarın ve midillinin koşmasını izleyin
Bir duble, hungar ve mücadele için
Aptal için iki bulmacayı ayırmaya çalışıyor
Üç şimdi gülümsüyorum ve çürütmeni bekliyorum
Dördüncü atışta, ben sadece bir balonun içindeki başka bir çocuğum
Tutku ve yerleştirme ile oynamaya çalışıyorum
Sadece bu insanların kaçmasına izin verdiklerini görmek için.
Hala senin için bir dağa tırmanmaya çalışıyorum
Elimde çekiç, hala bir vida üzerinde poundin
O beni dinlemiyor, o da artık konuşmuyor.
Kimse sızlanmıyor çünkü skor tutmuyor.
İstemiyorum artık sanırım, biraz daha içeyim
Bana bir tane daha dök, çünkü hala zemini görebiliyorum
Canlı hayat sarhoş, Hala eğer viski beni Öp benimle çok iyi uyum, dudaklarım asansör gelmezse meleğim için basın
Yutmak ve masanın üzerinde onu boş şişe bırakın
Geçmişin düşmesine izin verin, arka duvardaki o saatte yüzler yapın
Son çağrıya geri sayım, ses çıkaran tüm bu insanlara sorun
"Hızın yıkılması ne kadar sürer»
Başka bir yalnız küçük kupa
Eğer düz bir çizgide yürüyebilseydim, eve özgür olurdum
Ve bu bardaki herkes beni ve hikayemi «zavallı ben " gibi tanıdıklarını düşünüyor (Evet, bana başka bir homie dökün)
Geri dönene kadar günleri sayabilirim.
Ya da güneş ışınlarını takip edebilirim.
Umut ve aşk yüzünden sarhoş olabilirim.
Ya da ayılana kadar içmeye devam edebilirim (hey garson)
Şişeler ve pintler, atışlar ve kutular
Kanepeler ve zeminler ve sarhoş en iyi arkadaşlar
Modeller ve fahişeler ve dövmeli eller
Şehirler ve Sırlar ve kediler ve minibüsler
İyi zamanlar, kahkaha, kötü kararlar
Striptizci ve aktörler ve ortalama müzisyenler
Ertesi sabah ve utanç yürüyüşleri
Barmen beni gerçek ismimle tanıyor.
Şarkı söyle