Atmosphere — RFTC şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "RFTC" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got a bag full of paint, a head full of brain
No snow, no rain, ain’t got no complaint
Like you high on that Krylon running through your veins
You look like a war vet staring at them trains
It’s like you zen the fuck out
Sittin in the bushes, letting all the bugs out
One smoke one beer, when the coast is clear you disappear until your zone
stoned on the fear
Looking at scarred box cars
Focusing and notice one of the ones most fit
Its like that one there, has got your name all over it So that one there, is getting your name all over it Pull a can of sky blue for the outline
Sky for the limits, blue for the down time
Nerves at blast, disturbing the masses of rats with these thin tips and fat caps
Thinking bout your little brother, cause he been trying hit the yard with you
all summer
It’s a good thing that you didn’t bring him along
Cause that’s when you saw the flashlights singing this song like
Run, run, run these yards
Run, run, run don’t get caught
Run, run, run every piece understood
(I want to tell him you were good on the foot now)
Run, run, run these yards
Run, run, run don’t get caught
Run, run, run every piece understood
(Better believe you ran as fast as you could)
It wasn’t fast enough, a simple catch
Cornered in the parking lot hiding in the trash
You heard the footsteps, heart beating hard
Are you gonna have to fight with a trainyard guard?
You stepped out on some, yup let’s start this
Puffin out your chest like you wasn’t in the garbage
And that’s when the universe stopped
Cause your looking straight at a uniformed officer
What you think, should you run, run
And take a chance at getting some from his stunt gun
That ain’t one on one, plus he look kinda young
The type that might beat your ass just for fun, huh
So tell me what the fuck are you supposed to do Already thinking about the cuffs holding you
Already got a few cases over you
But then the police man says, no it’s cool
What, where’s the punch line, can’t call it Too many paint fumes, must’ve lost it He handed you your bag and said here, I think you dropped this
Cause this cop grew up on hip hop
Run, run, run these yards
Run, run, run don’t get caught
Run, run, run every piece understood
(It all depends on where the pieces are put)
Run, run, run these yards
Run, run, run don’t get caught
Run, run, run every piece understood
(Now do your thing and make the neighborhood look good)
Şarkı sözü çevirisi
Boya dolu bir çanta, beyin dolu bir kafa var
Kar yok, yağmur yok, şikayet yok
Damarlarında koşan o Krylon üzerinde uçtuğun gibi.
Trenlere bakan bir savaş gazisi gibi görünüyorsun.
Sanki dışarı çıkıyorsun.
Çalılıklarda oturuyorum, tüm böcekleri dışarı çıkarıyorum
Biri bir bira içiyor, sahil temiz olduğunda, bölgenize kadar kayboluyorsunuz
korku üzerinde taşlanmış
Yaralı kutu arabalara bakmak
Odaklanın ve en uygun olanlardan birine dikkat edin
Orada olduğu gibi, her yerinde adınız var, bu yüzden orada bir tane var, adınızı her yerinde alıyor, anahat için gök mavisi bir kutu çekin
Sınırlar için gökyüzü, aşağı zaman için mavi
Patlamada sinirler, bu ince uçlar ve yağ kapakları ile sıçan kitlelerini rahatsız ediyor
Küçük kardeşini düşünüyorum, çünkü seninle avluya vurmaya çalıştı
tüm yaz
Onu yanında getirmemen iyi oldu.
Çünkü o zaman el fenerlerinin bu şarkıyı söylediğini gördün.
Koş, koş, koş bu avlularda
Kaç, kaç, kaç yakalanma.
Koş, koş, koş her parça anlaşıldı
(Ona şimdi iyi olduğunu söylemek istiyorum)
Koş, koş, koş bu avlularda
Kaç, kaç, kaç yakalanma.
Koş, koş, koş her parça anlaşıldı
(Olabildiğince hızlı koştuğunuza inanmak daha iyidir)
Yeterince hızlı değildi, basit bir yakalama
Otoparkta köşeye sıkıştı, çöpte saklandı
Ayak seslerini duydun, kalp sert atıyor
Tren gardırobuyla savaşmak zorunda mısın?
Biraz dışarı çıktın, Evet, hadi başlayalım
Çöpte değilmişsin gibi göğsünü şişir.
Ve o zaman evren durdu
Çünkü üniformalı bir memura bakıyorsun.
Ne düşünüyorsun, koşmalısın, koşmalısın
Ve dublör silahından biraz almak için bir şans
Bu bire bir değil, ayrıca biraz genç görünüyor
Sadece eğlenmek için kıçına tekmeyi basabilecek biri, değil mi?
O yüzden söyle bana, kelepçelerin seni tuttuğunu düşünerek ne yapman gerekiyor?
Zaten senin üzerinde birkaç dava var
Ama sonra polis diyor ki, Hayır, bu harika
Ne, doruk noktası nerede, çok fazla boya dumanı diyemem, onu kaybetmiş olmalı sana çantanı uzattı ve burada dedi ki, sanırım bunu düşürdün
Çünkü bu polis hip hop üzerinde büyüdü
Koş, koş, koş bu avlularda
Kaç, kaç, kaç yakalanma.
Koş, koş, koş her parça anlaşıldı
(Her şey parçaların nereye yerleştirildiğine bağlıdır)
Koş, koş, koş bu avlularda
Kaç, kaç, kaç yakalanma.
Koş, koş, koş her parça anlaşıldı
(Şimdi işini yap ve mahallenin iyi görünmesini sağla)