Atmosphere — Scalp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Scalp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat down and put a fifty on the bar
A whisky and a beer, let’s forget where we are
And keep 'em coming till I drink that whole grant up Filling up that cup till I can’t stand up Look around, see what the room’s got
Well there’s Sunny by the jukebox
Grab my drinks, headed over to say peace
But had to think, do I owe him any late fees?
Wait up nah, I’m all paid up huh
Yeah I made it square last time I came up town
What up Sunny? How’s business?
Man I just been working and jerking
Tryna get the rent right and be perfect, how bout you?
{Oh you know how the same old game go Hustle through the wind, rain, snow or tornado}
Yeah bro, spent time catching up The bar tender kept the drinks fresh enough
Good conversation, no pretension
I drank up my whole fifty bucks and then some
It was getting close to last call
So I grabbed my coat and stood up like that’s all
But Sunny say {Hold up Sean, it’s your day
I need a favor, let me throw some money your way}
I sat back down in the booth
I said, I know your deal Sunny, what I gotta do?
He said {I'll give you three-five piece of the pie
If you pick up a package for me on the eastside tomorrow}
Three and a half for an hour and a half
Saint Paul and back’s only ten dollars gas
Yeah I can handle, give me all the info
Only one thing though, I won’t bring a pistol
He laughed and said {It ain’t like that
It’s simple, grab the package and come right back
It’s a tattoo shop, it’s called…} Shhh don’t snitch
Nice cats?
Well alright jack {Discretion is a must
Keep a hush, other than that I don’t give a fuck}
Cool, I got this, it’s done like dinner
And then I stepped out into the winter
I got behind the wheel of my vehicle
Streetlights shining on my face, you can see it glow
The rearview reflection got clearer
I starting talking to the image in the mirror
I said, you should go back in and decline
Sunny will understand, everything will be fine
Sean calm down, get a grip, you’re tripping
I took a deep breath and put the key in the ignition
Stop being a bitch now, man up Rolling down twenty-six with thoughts of handcuffs
Pulled out on Lyndale, killed by a couple of drunks
broad side of my pickup truck
Şarkı sözü çevirisi
Oturdum ve bara elli dolar koydum.
Bir viski ve bir bira, nerede olduğumuzu unutalım
Ve ben tüm ödeneği içene kadar gelmeye devam et. ayağa kalkana kadar o bardağı dolduruyorum.
Müzik kutusunun yanında Sunny var.
İçkilerimi al, barış demek için yola çık.
Ama düşünmek zorundaydım, ona herhangi bir geç ödeme borçlu muyum?
Bekle, hayır, ödedim.
Evet Kare bunu geçen defa yaptığım şehre geldim
Ne haber Sunny? Nasıl bir iş?
Dostum, sadece çalışıyorum ve mastürbasyon yapıyorum
Kirayı doğru almaya ve mükemmel olmaya çalış, ya sen?
{Oh, aynı eski oyunun rüzgar, yağmur, kar veya kasırga İle Nasıl koştuğunu biliyorsun}
Evet kardeşim, barı yakalamak için zaman harcadım ve içecekleri yeterince taze tuttu
İyi konuşma, hiçbir iddiası
Elli dolarımı içtim ve sonra biraz içtim.
Son çağrıya yaklaşıyordu.
Bu yüzden ceketimi aldım ve hepsi bu kadarmış gibi ayağa kalktım
Ama Sunny de ki: "Sean bekle, bugün senin günün."
Bir iyiliğe ihtiyacım var, sana biraz para atmama izin ver}
Kulübeye geri oturdum.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum, dedim.
Dedi ki: "sana üç ila beş parça pasta vereceğim."
Yarın Doğu yakasından benim için bir paket alırsan.}
Bir buçuk saat boyunca üç buçuk
Saint Paul ve geri sadece on dolar gaz
Evet, halledebilirim, bana tüm bilgileri ver
Tek bir şey olsa da, bir tabanca getirmeyeceğim
Güldü ve {senin gibi değil dedi
Çok basit, paketi al ve hemen geri gel
Bu bir dövme dükkanı, adı...} shhh ispiyonlama
Güzel kediler mi?
Peki Tamam jack {takdir bir zorunluluktur
Sessiz ol, bunun dışında sikimde değil.}
Harika, ben hallederim, akşam yemeği gibi bitti.
Ve sonra kışa çıktım.
Arabamın direksiyonuna geçtim.
Sokak lambaları yüzümde parlıyor, parladığını görüyorsun
Dikiz yansıması daha net hale geldi
Aynadaki görüntü ile konuşmaya başladım
Dedim ki, geri dönüp vazgeçmelisin.
Sunny anlayacak, her şey iyi olacak
Sean sakin ol, kendine gel, tökezliyorsun.
Derin bir nefes aldım ve anahtarı kontağa koydum
Şimdi bir orospu olmayı bırak, adam Yukarı kelepçe düşünceleriyle yirmi altı Aşağı Yuvarlanıyor
Lyndale'den çıkarıldı, birkaç sarhoş tarafından öldürüldü.
kamyonetimin geniş tarafı