Atmosphere — Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you prefer if I remove… MY… UHH?
Nah they. they clean.
I mean. what?
You wanna look at the bottom of???
My shoes are clean girl, how about yours?
Here we are sitting on your living room floor
Listening to some records from your collection
Boredom; in between a coma and an erection
Staring at the skin on your shoulder blades
And you don’t take your eyes off my poker face
I’m wasted, and your as sober as Jehovah
Knocking door to door, trying to walk to road
That the Mormon’s paved
If she was here on your sofa with a beer on a coaster
She’d of told 'ya that my game was way over played
Make no mistake
I love the way you taste like yogurt and some clover cigarettes
Girl show me leg!
So I’ma gonna trade these shoes for rollerskates
And I’ma stay happy just as long as there is a whore to pay
But some of us already spent the rent
So we can’t be content until there isn’t no more today
Those are your shoes
These are my shoes
We’ve got issues
My shoes are muddy girl, how about yours?
Here we are loungin' on your bedroom floor
I’m really drunk so I’m looking at your carpet like
Man, fuck the permit, I know where I’ma park tonight
It’s closing time, the spins are gonna visit me They’re rolling thick like they know they taking victory
But not tonight, right, I’ma make some history
Get up in your system and direct it like a symphony
Let me get to be the man of your mystery
'Cause them meddeling kids don’t understand your sensitivity
Show some sympathy
Let me kiss your feet
Let’s talk about a pretty bird and a busy bee
If I live to see fifty, I’ma be a tipsy, dirty old man
Still following my kid beliefs
I know it isn’t really your responsibility
So we’ll be strait once I take a hit of Listerine
I can’t find my shoes girl, how about yours?
Here I am naked on your bathroom floor
I got faded, and you fell asleep
And I’m thanking God that this date was hella cheap
Sitting down, trying to keep the liquor down
Light, stars and sounds everything flickers now
Sick bound, the whole room twists around
In front of the toilet assume the position to drown
Here it comes! Whiskey out bounces all over the floor
Now I’m sitting in the bitches mound
I’m just a clown and I’m sorry I found it funny
When you tripped over my shoes and hit the ground
Didn’t know you would rip your gown
Didn’t think you would shout and get so loud, get so wound
Yeah I’m drunk, but I’m more than a little proud
I’m leaving, fuck the shoes you keep them, I’m getting out
Perfection
Şarkı sözü çevirisi
Şeyimi çıkarmamı ister misin?
Hayır onlar. temiz onlar.
Demek istediğim. Ne?
Altına bakmak ister misin???
Ayakkabılarım temiz kızım, seninki ne olacak?
Burada oturma odanızın zemininde oturuyoruz
Koleksiyonunuzdan bazı kayıtları dinlemek
Can sıkıntısı; koma ve ereksiyon arasında
Omuz bıçaklarındaki cilde bakıyor
Ve gözlerini poker suratımdan ayırma.
Ben sarhoşum ve sen Yehova kadar ayık
Kapıdan kapıya çalıyor, yola yürümeye çalışıyor
Mormon döşeli
Bir bardak altlığı üzerinde bir bira ile kanepede burada olsaydı
Sana oyunumun sona erdiğini söyledi.
Hata yapma
Yoğurt ve yonca sigarasının tadına bayılıyorum.
Kız bana bacağını göster!
Bu yüzden bu ayakkabıları patenlerle takas edeceğim.
Ve bir fahişe ödeyene kadar mutlu kalacağım.
Ama bazılarımız zaten kirayı harcadı
Yani o kadar içerik olabilir ama bugün artık değil
Bunlar senin ayakkabıların.
Bunlar benim ayakkabılarım
Sorunları var
Ayakkabılarım çamurlu kız, seninki ne olacak?
İşte yatak odanızın zemininde dinleniyoruz
Gerçekten sarhoşum, bu yüzden halına bakıyorum.
Dostum, izni siktir et, bu gece nereye park edeceğimi biliyorum
Kapanma zamanı, dönüşler beni ziyaret edecek, zafer kazandıklarını biliyormuş gibi yuvarlanıyorlar.
Ama bu gece değil, doğru, biraz tarih yazacağım
Sisteminize girin ve bir senfoni gibi yönlendirin
Gizeminin adamı olmama izin ver.
'Onları neden meddeling çocuklar duyarlılık, farkında değil
Biraz sempati göster
Ayaklarını öpmeme izin ver
Güzel bir kuş ve yoğun bir arı hakkında konuşalım
Elli yaşına kadar yaşarsam, sarhoş, kirli yaşlı bir adam olacağım
Hala çocuk inançlarımı takip ediyorum
Bunun senin sorumluluğun olmadığını biliyorum.
Bu yüzden Listerine bir darbe alır almaz Boğazı olacak
Ayakkabılarımı bulamıyorum kızım, seninkine ne dersin?
İşte banyo zemininde çıplağım
Ben soldum ve sen uyuyakaldın.
Ve bu randevunun çok ucuz olduğu için Tanrı'ya şükrediyorum.
Oturuyorum, içkiyi sakinleştirmeye çalışıyorum.
Işık, yıldızlar ve sesler şimdi her şey titriyor
Hasta bağlı, tüm oda etrafında dönüyor
Tuvaletin önünde boğulma pozisyonunu üstlenin
İşte geliyor! Whiskey dışarı sıçramalar tüm üzerinde the zemin
Şimdi orospular höyükte oturuyorum
Ben sadece bir palyaçoyum ve komik bulduğum için üzgünüm
Ayakkabılarımın üzerine düştüğünde ve yere düştüğünde
Elbiseni yırtacağını bilmiyordum.
Bağırma ve çok gürültülü, çok yara alacağı aklıma gelmedi
Evet, sarhoşum, ama biraz gururluyum
Ben gidiyorum, ayakkabılarımı siktir et, sen Sakla, ben çıkıyorum.
Mükemmellik