Atmosphere — Shrapnel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Shrapnel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through this much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'? I’ll be content with whatever I’m givin'
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter? No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above.
Someday I’ma be the mack of the minute
And you were so damn good I’ma have to forget it Listen to the mimic, it’s almost on Drink, till ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain (?)
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter? What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us Lost in the mix like a feeble (?) over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’ma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
I am not ugly
Şarkı sözü çevirisi
Şarapnel…
Bana kimin sorduğunu hatırlayamıyorum, ama birisi bana bu çöp yığınının tepesinde ne kadar süre izin verileceğini düşündüğümü sordu
Cevap vermedim çünkü kitleleri eleştirmekten yoruldum.
Benliğin yutulmasına destek ilham verdi
Çukurlar kazmak insanlara tüm güç
Beni kayıp hazineler ve fosillerle dolu bir cam kutuya yerleştirdi
Düşman olmaya hakkım var, aşkım tecavüze uğradı
Bir ordu tarafından tam para aç timsahlar
Miktar Yukarı, Pazar bir sel
Ama buradaki parti hiç bu kadar sevgi dolu olmamıştı.
Kahkahaları kabul edeceğim, ama kadınları tercih ederim
Ben kimi kandırıyorum? Ne verirsem vereceğim.
Yiyecek, kira, seks, para veya su için çalışmak
Başka ne önerebilirsin bilmiyorum.
İlk doğan kızın mı? Gerek yok, zaten onu aldım
Sete aç geldi ve sıcak ve rahatsız oldu
Ekibim kadınlar, bilgisayar inekleri ve haydutlarla dolu.
Benim dehşetime göre, yukarıdakilerin hiçbiri değilim.
Bir gün bir dakika mack olacağım
Ve sen o kadar iyiydin ki, unutmam gerekiyor, taklitçiyi Dinle, neredeyse içiyor, bana uzun bir iksirle vurana kadar
Hızlı düşün, ne kadar hakaret
Ampulünü kırmam gerekecek mi
Şarapnel…
Çekme kartlarının kırıkları halıya dağılmış
Nefes almak zor çünkü takılı bir hedef takıyorsun
Bir boğucu zincir üzerinde römorkör, soğuk yağmur Seyahat (?)
Elbette sana şarapnel göstermeye geldim.
Postalarınızı kontrol edin, merdiveninize tırmanın
Toplamayı başardığınız parçaları Sayın
Fark eder mi? Ne elde etmeye çalışıyorsun?
Nefes almak için can atıyorsan boğazını bırak.
Ve sonunda küçük bir ilerleme kaydetmeye başladık
Bu nehirdeki tek bir rıhtım, bizi zayıf bir şekilde karışımda Kaybetmemizi engelleyemez mi?) dub üzerinde
Bu insanlar ne olduğunu öğrenene kadar bu kargaşaya çığlık atmamı sağladı, Evet, sümüklü Böcek geri döndü, ama hub kapakları koleksiyonu
Bir vızıltı yakaladı aşk rap dolu bir defter getirdi
Boruları aç ve o sesi içeri sok
Bu köşede oturup zehirimi kemireceğim.
Bebeğim zaman zaman gülümsemem için bir sebep buluyorum.
Ama çoğu zaman inkar içinde derin harcanıyor
İnan bana, pastayı yemek istiyorum.
Ama bu göl çok derin, iki ayak üzerinde durmaya çalışıyor
Bu kanın içinden geçen gök gürültüsünü merak ediyorum
Soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum, ama şapka çok sıkı oturuyor
Aşkı Öğren, diplomamı al
Bir şişeye itti, denize attı
Şarapnel…
Çekme kartlarının kırıkları halıya dağılmış
Nefes almak zor çünkü takılı bir hedef takıyorsun
Bir boğucu zincir üzerinde römorkör, soğuk yağmur Seyahat
Elbette sana şarapnel göstermeye geldim.
Şarapnel…
Çekme kartlarının kırıkları halıya dağılmış
Nefes almak zor çünkü takılı bir hedef takıyorsun
Bir boğucu zincir üzerinde römorkör, soğuk yağmur Seyahat
Elbette sana şarapnel göstermeye geldim.
Şarapnel…
Çirkin değilim