Atmosphere — Something So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Something So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down; don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bunu söylediler, nitelikli değilim.,
Sesimi bu kadar güzel bir şeye ödünç vermek için.
Gece geç saatlerde, yıldızlarla uyanık.
Sahne korkusu, çok ileri gittin.
Daha fazla beklemek yok, gitme zamanı.
Yüzümde gör, kalbimde hisset.
Valiz hazır, arabaya koy.
Bahçeye son bir kez baktım, kar yağdı, asla geri dönmedi.
Camlar çatladığında yuvarlandı.
Ses yok, sadece taslağın nefesi.
Yavaşla; çökme, çökme,
Yol vacance, geçmek için kimse ve ben,
Çok endişeli, rahatlamıyor.
Yolu Temizle, bu gözyaşlarım var çünkü gülmeni duymak için sabırsızlanıyorum.
Bana bunu söylediler, nitelikli değilim.,
Sesimi bu kadar güzel bir şeye ödünç vermek için.
Bana bunu söylediler, nitelikli değilim.,
Sesimi çok güzel bir şeye vermek için.
Sadece bir kez yaşayabiliyoruz, ama iki kez hayatım biraz güneş altında kaldı.
Görme yeteneğimi kaybedebilirim, kör olabilirim.
Ama tasarımımı soyağacının içine çizdim.
Yıllar geçer, anılar birleşir.
Ama geri sarmamın tek sebebi sizsiniz.
Bu ağaçta yetiştirdiğiniz dal için teşekkür ederim.
İlk nefesini bulmak kolay değildi.
Yani tırmandığın dağa işaret ettin.,
Bir savaşçının ağlamasına izin vererek ve benimkine benziyordu.
Şimdi herkes aile tabelasını tutsun.
Bana nitelikli olmadığımı söylüyorlar.,
Sesimi bu kadar güzel bir şeye ödünç vermek için.