Atmosphere — Star Shaped Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Star Shaped Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dusty trails
Jezabels singing about heads and tails
Breast pocket full of useless words
I made a promise I would prove my worth
I gotta work, gotta work 'til I sweat poison
You gaining on it like you tryin' ta exploit him
I gave a fuck when I was a lot younger
But Lady Luck got a box cutter
She laughs at her suiters, consumers
Tune her in the letter, blast out the woofers
The usual is the new normal
Beautiful lurks in the background vocals
I don’t shit in the sandbox
I’m not winning the dance off
And I ain’t trying to sound scummy
But if you lick my wounds it taste like money
Tattoo say «loves life»
Attitude like a sunrise
And when the tongue come untied
You keep it on a quick draw like a gunfight
If it’s done right strange is a single arm
The truth is I only came here to read your palms
The freaks keep it moving 'til the beat is gone
We’re trying to grow a greener lawn
It goes «oh my goodness»
We got too much love, now there’s nowhere to put it Time flew like it’s designed to do And all we left behind were clues
The handprints are bloody
Because the puppy outran the bunny
And I ain’t trying to sound hungry
But if you lick my wounds it taste like money
Do you like to make party?
Yeah, you and who’s army?
Man, we’re on a random mission
With a van full of vandalism
Study my mannerisms
These are not the hands of a handsome prince
But I feel like a supernova
Don’t lose control of the booze or the motor
I got a star shaped heart
You got a house made out of face cards
This graveyard used to be a K-Mart
But before that it was a graveyard
You can’t be a rich man
If your soul is a swimming pool of quicksand
And I ain’t trying to sound funny
But if you lick my wounds it taste like money
Şarkı sözü çevirisi
Tozlu yollar
Jezabels yazı tura hakkında şarkı söylüyor
İşe yaramaz kelimelerle dolu göğüs cebi
Değerimi kanıtlayacağıma söz verdim.
Çalışmalıyım, terleyene kadar çalışmalıyım.
Onu sömürmeye çalışıyormuş gibi kazanıyorsun.
Çok daha gençken sikime taktım.
Ama Lady Luck bir kutu kesici var
Kostümlerine, tüketicilerine gülüyor
Onu mektuba ayarlayın, woofer'ları patlatın
Her zamanki yeni normaldir
Arka vokallerde güzel pusuda
Kum havuzuna sıçmam.
Bu dansı kazanmayacağım.
Ve ben kötü ses çıkarmaya çalışmıyorum
Ama yaralarımı yalarsan tadı para gibi olur.
Dövme «hayatı seviyor " diyor»
Bir Gündoğumu gibi tutum
Ve dilin geldiğinde çözdü
Bir silahlı çatışma gibi hızlı bir beraberlik üzerinde tutun
Eğer doğru yapılırsa, garip bir kol
Gerçek şu ki buraya sadece avuçlarını okumak için geldim.
Ucubeler ritim bitene kadar hareket etmeye devam ediyor
Daha yeşil bir çim yetiştirmeye çalışıyoruz.
«Aman Tanrım gidiyor »
Çok fazla sevgimiz var, şimdi onu koymak için hiçbir yer yok, zaman uçtu, sanki yapmak için yaratılmış gibi ve geride bıraktığımız tek şey ipuçlarıydı
El izleri kanlı.
Çünkü köpek yavrusu tavşanı geride bıraktı.
Ve ben aç görünmeye çalışmıyorum
Ama yaralarımı yalarsan tadı para gibi olur.
Parti yapmayı sever misin?
Evet, sen ve ordu kim?
Dostum, rastgele bir görevdeyiz.
Vandalizm dolu bir minibüsle
Tavırlarımı incele
Bunlar yakışıklı bir prensin elleri değil.
Ama bir süpernova gibi hissediyorum
İçkinin veya motorun kontrolünü kaybetmeyin
Yıldız şeklinde bir kalbim var.
Yüz kartlarından yapılmış bir evin var.
Bu mezarlık eskiden K-Mart'tı.
Ama ondan önce bir mezarlıktı
Zengin bir adam olamazsın.
Ruhun bataklık bir yüzme havuzu ise
Ve ben komik görünmeye çalışmıyorum
Ama yaralarımı yalarsan tadı para gibi olur.