Atmosphere — Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no way to explain or say
How painful the hangover was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in between the dry heaves
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it’s probably coming right back out me Couple of advil, relax and chill
At a standstill with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye
Like it’s mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass right into that patch of grass like that’s
life
All of a sudden, I realize something
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breath
And there’s that bike that I forgot that I possessed
Never really seen exercise as friendly
But I thing something’s telling me to ride that ten speed
The brakes are broken, it’s alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on and felt the summertime,
It reminds me of one of them Musab lines like
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind,
Sometimes you gotta give in to win,
I love the days when it shines, whoa let it shine
If I could I would keep this feeling in a plastic jar
Bust it out whenever someone’s actin hard
Settle down, barbeque in the backyard
The kids get treats and old folks get classic cars
Every day that gets to pass is a success
Every woman looks better in a sun dress
The sunshine’s an excuse to shoot hoops, get juice
Show improve their moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match em Good times and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies
Enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all and the day started off all wrong
Somehow now that hangover is all gone
Ain’t nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees
Leanin’up against one, watchin the vibe
Forgettin’all about the stress, thanking god I’m alive
It’s so simple, I had to keep the song simple
When I get home I’m gonna open all the windows
Feelin all right, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Prince’s Summertime
Şarkı sözü çevirisi
Açıklamanın ya da söylemenin bir yolu yok.
Bugün akşamdan kalma ne kadar acı vericiydi
Tuvaletin önünde, eller ve dizler
Kuru kabarcıklar arasında nefes almaya çalışıyorum
Bebeğim bana biraz kahve yaptı.
Korkarım ki, eğer biraz içersem, muhtemelen bana bir çift advil geri dönecek, rahatlayın ve rahatlayın
Ne kadar kötü hissettiğimle dururken
Sanırım temiz hava kokusu almam gerekiyor.
Ben de arka kapıdan çıktım ve merdivenlerden düştüm.
Güneş ışığı gözüme çarptı
Sanki dün geceye yarım gün verdiğim delilikmiş gibi.
Kötü görüş alanımın sağ çim bir yama içine bu gibi canıma yolculuk yaptı
Hayat
Aniden bir şey fark ettim
Hava harika, kuşlar bile çarpıyor
Ayağa kalktı ve bir göz attı ve bir nefes aldı
Ve sahip olduğumu unuttuğum bir bisiklet var.
Egzersizi hiç bu kadar arkadaş canlısı görmemiştim
10 hızlı ama yolculuk için bana bir şeyler oluyor sanırım
Frenler kırıldı, sorun değil.
Lastikler hava aldı ve zincir sıkı görünüyor
Hopped üzerinde ve keçe the summertime,
Bana Musab dizelerinden birini hatırlatıyor.
Sunshine, sunshine, iyi
Cildimde hissediyorum, zihnimi ısıtıyor,
Bazen kazanmak için PES etmelisin.,
Parladığı günleri seviyorum, whoa parlamasına izin ver
Yapabilseydim, bu hissi plastik bir kavanozda tutardım
Birisi sert davrandığında onu kırın
Sakin ol, arka bahçede barbekü
Çocuklar ikramlar alır ve yaşlılar klasik arabalar alır
Geçen her gün bir başarıdır
Her kadın güneş elbisesiyle daha iyi görünüyor
Güneş ışığı çemberleri vurmak, meyve suyu almak için bir bahane
Hareketlerinizi geliştirin ve serbest bırakın
Sesler duyuyorum, em İyi günde maç gülümsüyor görüyorum ve bu şekilde hissediyorum
Isı harekete geçse bile
Sokaklarda hala kelebekler var
Çocuklar onları yakalamak için
Bisikletimi bu göllerin etrafında sürüyorum.
Sonunda kaçış planımı çözmüşüm gibi hissediyorum.
Hepsini al ve gün yanlış başladı
Her nasılsa şimdi akşamdan kalma gitti
Yaprakların sesi gibisi yoktur.
Esinti bu Güney ağaçlarına nüfuz ettiğinde
Birine karşı eğil, titreşimi izle
Stresi unutuyorum, Tanrı'ya şükrediyorum, yaşıyorum.
O kadar basit ki, şarkıyı basit tutmak zorunda kaldım
Eve döndüğümde Tüm pencereleri açacağım.
İyi hissediyorum, dur işaretinde durdum.
Fresh Prince's Summertime bumpin bir araba çekti