Atmosphere — The Major Leagues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "The Major Leagues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He started running down the middle of the street
Bare feet, looking like he needs a little to eat
Broad daylight, the school kids are laughing at him
It doesn’t matter, he’s battling a traffic jam
A Pacman tryna come up a quarter
Joystick, put your score in the corner
Running from the ghosts till you get that pill
Gotta hit the wall when you wanna stand still
He’s used to sell crack, years back
I remember it was him and his weird fat cousin
The last ones that you would’ve guessed at it Soundtrack was «Black Planet"and «Sex Packets»
A long time ago in a hood
that is still relatively close as the crow flies
No time to grieve or bleed
Tryna find a way to fulfill those needs
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
I was living at my dad’s crib
still a kid, when my best friend began to drift
So I guess I was a lame
cause I wasn’t with the game, motherfuck cocaine
Yeah I know you didn’t want to be broke
It’s a common excuse for those that sold dope
If your momma had knew, I know she’d throw blows
Y’all moved here from Chicago to grow
You got a tool up inside of your coat
And you got no clue why you decided to smoke
I never even said goodbye to the bloke
I would see him around but never try to provoke
But here we are two decades later
I’m curious to see what the kingpin’s days made of You never got to be Scarface
Caught between a rock and a hard place
Maybe he got something to say to me
I have to patiently wait and see
Hoping that heaven has a vacancy for dope fiends
Cause I know he never made it to the major leagues
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin ortasında koşmaya başladı.
Çıplak ayak, yemek için biraz ihtiyacı var gibi görünüyor
Güpegündüz, okul çocukları ona gülüyor
Önemli değil, trafik sıkışıklığıyla mücadele ediyor.
Bir Pacman tryna çeyrek gelip
Joystick, puanınızı köşeye koyun
O hapı alana kadar hayaletlerden kaçıyorsun.
Dururken duvara vurmalısın.
Kokain satmak için kullanılır, yıl önce
O ve garip şişman kuzeni olduğunu hatırlıyorum.
Tahmin edebileceğiniz son Film Müziği «Kara gezegen"ve «seks paketleri" idi»
Uzun zaman önce bir kaputta
karga uçarken hala nispeten yakın
Üzülmek ya da kanamak için zaman yok
Tryna bu ihtiyaçlarını karşılamak için bir yol bulmak
Böyle bir günaha, temeli nedir?
Cutthroat öfkeleniyor, jilet sokmak
Bir aşamada sıkışmış burada ödeme almak gerekir
Kan acele, Binbaşı kadar kaldırdı
Babamın beşiğinde yaşıyordum.
hala bir çocuk, en iyi arkadaşım sürüklenmeye başladığında
Sanırım topaldım.
çünkü ben bu oyunda değildim, lanet olası kokain.
Evet, meteliksiz olmak istemediğini biliyorum.
Bu uyuşturucu satanlar için ortak bir bahane
Annen bilseydi, darbeler atacağını biliyorum.
Chicago'dan buraya büyümek için taşındınız.
Ceketinin içinde bir alet var.
Ve neden sigara içmeye karar verdiğine dair hiçbir fikrin yok
Bu adama veda bile etmedim.
Onu etrafta görürdüm ama asla kışkırtmaya çalışmadım.
Ama yirmi yıl sonra buradayız
Kingpin'in günlerinin senden ne yaptığını merak ediyorum.
Bir Kaya ve sert bir yer arasında yakalandı
Belki bana söyleyecek bir şeyi vardır.
Sabırla beklemek ve görmek zorundayım
Cennette uyuşturucu bağımlıları için bir boşluk olduğunu umuyoruz
Çünkü büyük liglere hiç giremediğini biliyorum.