Atmosphere — Trying To Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Trying To Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I don’t even know why
I can’t hold on to a word that you say
You escaped from your cage
Just to dance and play across a random face, like…
Fly away, little horse, fly, 'for it finds you on the front page
We’re familiar with the frustration
To say we stay sedated, it’s an understatement
Look alive, life is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
And gave it back to the dirt like it wasn’t worth saving
Oh, Lord, if I wasn’t so bored
I’d already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain’t spilling a drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
And I don’t even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably have found a method to count my ways
I’m tryna leave the runway
Confident, I need to go surround myself with sunrays
Life’s too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I’m covered in waves
From the first breath till the next laugh
Better have a plan to catch your best half
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint on this designated negative space
And I don’t even know why
But I’m committed to leaving you with the valid and vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of corrections
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
Şarkı sözü çevirisi
Ve nedenini bile bilmiyorum
Söylediğin tek kelimeye dayanamıyorum.
Kafesinden kaçtın.
Sadece dans etmek ve rastgele bir yüzle oynamak için…
Uç, küçük at, uç, çünkü seni ön sayfada bulur
Hayal kırıklığına aşinayız.
Sakinleştirici aldığımızı söylemek, bu bir understatement
Canlı bak, hayat bir kutlama
Mevcut konumunuzu kullanmak istiyoruz
İlk rotasyondan sonra inancını kaybetti
Ve onu kurtarmaya değmeyecekmiş gibi çamura geri verdi.
Oh, Tanrım, eğer ben değildim ben çok sıkıldım
Bu şişeyi çoktan yere döktüm.
Evet, doğru, bir damla bile dökmeyeceğiz.
O kadar yükseğe çıkmak üzereyiz ki Tanrı gibi hissediyoruz
Ve nedenini bile bilmiyorum
Zaman ucuz değil, ama nedenini biliyorum
Çünkü ihtiyacım olan şeyi satın alamıyorum
Sen uyumaya çalışıyorsun, ben uçmaya çalışıyorum.
Ama hayat devam ediyor, ben de öyle!
Uçmaya çalışıyorum
Ve nedenini bile bilmiyorum
Hala bir labirentte bir sıçan gibi hissediyorum
Bugünlerde bilsem de
Muhtemelen yollarımı saymak için bir yöntem bulmalıydım
Pistten ayrılmaya çalışıyorum.
Kendime güveniyorum, güneş ışınlarıyla etrafımı sarmam gerekiyor
Hayat pulları küreklemek için çok kısa
Dalgalarla kaplanana kadar suya giriyorum.
İlk nefesten sonraki kahkahaya kadar
En iyi yarısını yakalamak için bir plan yapsan iyi olur.
Göllerin ağır sikletin altında kırılmasına asla izin vermeyin
Bu belirlenmiş negatif alana biraz boya püskürtmeliyim
Ve nedenini bile bilmiyorum
Ama seni geçerli ve canlı bir izlenim bırakmaya kararlıyım
Acıyı mesajdan ayırabiliriz.
Ama zihin durumu hala düzeltme durumunda
Ve nedenini bile bilmiyorum
Zaman ucuz değil, ama nedenini biliyorum
Çünkü ihtiyacım olan şeyi satın alamıyorum
Sen uyumaya çalışıyorsun, ben uçmaya çalışıyorum.
Ama hayat devam ediyor, ben de öyle!
Uçmaya çalışıyorum