Atmosphere — Won't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Won't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
First love
Who was your first love?
And I ain’t talking about your first crush
I’m referring to the first one that’ll make you wanna curl up Or get you worked up enough to Try and burn the world up And I don’t care about your regrets
You can keep those secrets to death
I don’t need to know what you speak underneath each breath
But we learning, how to read what’s in between the text
And when you feel like enough was felt
If you ain’t trying to eat another helping of hell
That’s when you tell farewell to that well you fell down
Fall out the frame, take care of yourself now
It’s no thang, come out of the cold rain
Make giant steps, gotta catch the cold train
Everybody wishin' on some better days
Don’t let the storm door hit ya And don’t ever change
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Second guess your own instinct
Probably best to just listen and think
And don’t expect anything less than the kitchen sink
It feel like you’re still trying to lead a horse to drink
And I don’t dig dramatic
But it was signal static
When the thunder struck
It doesn’t matter how much clean the vulture up It never look like a dove
You still gave it your blood
And that’s love
I never hated your guts
I never even understood where that phrase was from
But why would you believe that I could trust your touch
If you would never make me wanna sleep in my truck
It’s more than a drug
It’s more than any liquor you could pour from a jug
Trying to find a little normal on the bus with the windows cracked
It’s why we don’t look back
It’s why we won’t be back
Right?
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Third time’s the charm
You’ve heard that before
Display the scar
You’ve earned that at war
Turnt on alarm, a guard at the door
But ripped out the heart, was par for the course
But if the furnace doesn’t burn at the core
Maybe your purpose ain’t to learn anymore
Dinosaur can’t soar if he trying to snore
And ain’t nobody leaving with a perfect score, on the board
But we never got bored of the wind
The memory of how it tore through the skin
By the end of the week it’s going to weaken
Pinned in between depend and discipline
Can’t nobody judge
But we can pretend, we got it all figured out
No questions left, when the truth is We never even move one step
Just do it all over again and again
And again
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
İlk aşk
Kim ilk aşkın mıydı?
Ve ben senin ilk aşkından bahsetmiyorum
Kıvrılmanı ya da dünyayı yakmaya çalışacak kadar heyecanlanmanı sağlayacak ilk şeyi kastediyorum ve pişmanlıkların umurumda değil
Bu sırları ölümüne saklayabilirsin.
Her nefesin altında ne konuştuğunu bilmeme gerek yok.
Ama metin arasında ne olduğunu okumayı öğreniyoruz
Ve yeterince hissettiğin zaman
Eğer bir cehennem daha yemeye çalışmıyorsan
İşte o zaman düştüğün kuyuya veda ediyorsun.
Çerçeveden düş, şimdi Kendine iyi bak
Bu thang değil, soğuk yağmurdan çık
Dev adımlar at, soğuk trene yetişmelisin
Herkes daha iyi günler diliyor
Fırtına kapısının sana çarpmasına izin verme ve asla değişme
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
İkincisi, kendi içgüdüsünü tahmin et
Muhtemelen sadece dinlemek ve düşünmek en iyisidir
Ve mutfak lavabosundan daha az bir şey beklemeyin
Hala bir ATI içmeye götürmeye çalışıyormuş gibi hissediyorum.
Ve ben dramatik sevmiyorum
Ama sinyal statikti.
Gök gürültüsü çarptığında
Akbabanın ne kadar temiz olduğu önemli değil, asla bir güvercin gibi görünmüyor
Hala kanını verdin.
Ve bu aşk
Hiç herşeyinden nefret ettim
Bu cümlenin nereden geldiğini bile anlamadım.
Ama neden senin dokunuşuna güvenebileceğime inanıyorsun?
Eğer beni asla kamyonumda uyumak istemeseydin
Daha bir ilaçtır.
Bir sürahiden dökebileceğin herhangi bir likörden daha fazlası
Kırık pencereler ile otobüste biraz normal bulmaya çalışıyorum
Arkana bakma işte bu yüzden biz
Geri dönmeyecek işte bu yüzden biz
Doğru mu?
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Üçüncü kez çekicilik
Önce bunu duydunuz mu
Yara izi göster
Bunu savaşta hak ettin.
Alarm Turnt, kapıda bir bekçi
Ama kalbi yırttı, kurs için eşit oldu
Ama eğer fırın çekirdekte yanmazsa
Belki de amacın artık öğrenmek değildir.
Dinozor horlamaya çalışırsa uçamaz
Ve kimse tahtada mükemmel bir skorla ayrılmıyor
Ama rüzgardan hiç sıkılmadık.
Cildi nasıl yırttığının hafızası
Hafta sonuna kadar zayıflayacak.
Bağımlılık ve disiplin arasında sıkışmış
Kimse yargılayamaz mı
Ama her şeyi çözmüş gibi davranabiliriz.
Hiçbir soru kalmadı, gerçek şu ki, bir adım bile hareket etmiyoruz
Sadece her şeyi tekrar tekrar yap
Ve yine
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum
Herhangi bir şekilde soğuk rüzgar esiyor
Neden giderim evime geliyorsun
Git ve arkana bakmayacağım.
Hayatımla gitti, geçmişimi kurtaramıyorum