Atom And His Package — Pumping Iron For Enya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom And His Package adlı sanatçının "Pumping Iron For Enya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i joined a gym,
although its not punk at all,
but i gotta look good and lower my cholesterol.
there’s one girl i want to notice me.
i’ll have a slightly better chance if my body is buff you see.
i’m being obsessive, B-E obsessive.
her name is enya, for her, im running this mile,
and it will upset my parents that i am stalking a gentile.
i’m willing to do anything, i’ll be her slave.
there’s only one word difference in «new age"and «new wave».
we can sing it enya, your synthesizer or mine,
it’s all the same,
and doesn’t enya goren oronoco flow,
like the perfect name?
so i joined a gym with my dad,
we were both scared,
and it’s always pretty weird seeing your dad in his underwear.
at the universal machine,
i put the weight at 1 lbs. you see,
i bench the thing up and down real fast and everybody envies me.
you don’t even know me enya, and i’ve only seen your face on the cover of your
cd.
i’m waiting for you enya, so please enya wait for me.
your heart could fall for mine if you let it,
i wrote you a love letter did you get it?
though i know this might sound strange,
if you don’t like who i am, maybe i can change.
Şarkı sözü çevirisi
bir spor salonuna katıldım,
her ne kadar punk olmasa da,
ama iyi görünmeli ve kolesterolümü düşürmeliyim.
dikkatimi çekmek istediğim bir kız var.
eğer vücudum buff ise biraz daha iyi bir şansım olacak.
takıntılıyım, Takıntılıyım.
onun adı enya, onun için, bu mil koşuyorum,
bir gentil'i takip etmem ailemi üzecek.
her şeyi yapmaya hazırım, onun kölesi olacağım.
«yeni çağ"ve «yeni dalga»da tek bir kelime farkı var.
enya, senin synthesizer'ını ya da benimkini söyleyebiliriz.,
hepsi aynı,
ve enya goren oronoco akmıyor mu,
mükemmel bir isim gibi mi?
bu yüzden babamla bir spor salonuna katıldım,
ikimiz de çok korkmuştuk ,
ve babanı iç çamaşırıyla görmek her zaman tuhaftır.
evrensel makinede,
ağırlığı 1 lbs'ye koydum. anlıyorsunuz,
tezgah şey çok hızlı Aşağı Yukarı herkes bana imreniyor.
beni tanımıyorsun bile, enya ve ben sadece senin yüzünün kapağında gördüm.
cd.
seni bekliyorum enya, bu yüzden lütfen enya beni bekle.
eğer izin verirsen kalbin benimkine aşık olabilir.,
sana bir aşk mektubu yazdım, aldın mı?
bunun kulağa garip gelebileceğini biliyorum.,
eğer kim olduğumu beğenmiyorsan, belki değişebilirim.