Atom Smash — Good Times, Dark Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom Smash adlı sanatçının "Good Times, Dark Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blast off! The weekend.. .
lonely I’ve become
no blood the reject
let loose the news shot
they smile down we go bite off the leaches
for your blood has no defense
respect my position and lift up the lonely
here’s to the kiddies who don’t have a pony
here’s to the widow with the hourglass back pack (?)
There’s no time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been left, I’ve been right
skipping stones in the night
I put the pieces back together but they don’t make sense
Get it right
Let it ride
Midnight, seaside. .. has no one seen the sun
well I have definitely
Good times, sad times
shot girl holds the gun
silence the Realtor
But it’s your cure that killed her
Respect my position and call out the phony
Here’s to the crickets and used to be only (?)
Held my position on a broken back back pack (?)
One more time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west
to the witch I confess
I put the pieces back together but they don’t make sense
So make it right
get it right
Don’t you know.. .that it makes no sense
Don’t you know. .. there’s no relevance
(Don't you understand that you don’t have to understand)
I’ve been here, I’ve been there
in the shoes that you wear
I watched your pieces fall together still they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I sent the pieces down the river from a hollow chest
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together, pieces back together
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I put the pieces back together, pieces back together
Şarkı sözü çevirisi
Patla! Hafta sonu.. .
yalnız oldum
kan yok reddetmek
haber atışını serbest bırak
gülümseyip süzücüleri ısıracağız.
çünkü kanının savunması yok.
konumuma saygı göster ve yalnızlığı Kaldır
Midilli olmayan çocuklara içelim.
işte kum saati sırt çantası ile dul (?)
Zaman yok
Ayaktayım, aşağı oldum
Dağınık oldum
Parçaları tekrar bir araya getirdim ama mantıklı değiller.
Ben sol oldum, ben sağ oldum
geceleri taş atlama
Parçaları tekrar bir araya getirdim ama mantıklı değiller.
Sağ olsun
Oluruna bırakmak
Gece yarısı, deniz kenarında. .. kimse güneşi görmedi mi
eh, kesinlikle var
İyi zamanlar, üzücü zamanlar
atış kız silahı tutar
emlakçıyı susturmak
Ama onu öldüren senin tedavin.
Konumuma saygı göster ve sahtekarı çağır
İşte cırcır böceklerine ve daha önce sadece (?)
Pozisyonumu kırık bir sırt çantasında tuttu (?)
Bir kez daha
Ayaktayım, aşağı oldum
Dağınık oldum
Parçaları tekrar bir araya getirdim ama mantıklı değiller.
Doğuydum, batıydım.
cadıya İTİRAF EDİYORUM
Parçaları tekrar bir araya getirdim ama mantıklı değiller.
Bu yüzden doğru yap
sağ olsun
Bilmiyorsun.. .bu hiç mantıklı değil
Bilmiyorsun. .. alaka düzeyi yok.
(Anlamak zorunda olmadığınızı anlamıyor musunuz)
Buradaydım, oradaydım.
giydiğin ayakkabılarda
Parçalarınızın bir araya gelmesini izledim. hala anlam ifade etmiyorlar.
Doğuydum, rüzgarın batısındaydım İTİRAF EDİYORUM
Parçaları nehirden aşağı, içi boş bir sandıktan gönderdim.
Ayaktayım, aşağı oldum
Dağınık oldum
Parçaları tekrar bir araya getirdim, parçaları tekrar bir araya getirdim
Doğuydum, rüzgarın batısındaydım İTİRAF EDİYORUM
Parçaları tekrar bir araya getirdim, parçaları tekrar bir araya getirdim