Atomic Kitten — If You Come To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Kitten adlı sanatçının "If You Come To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long ago
I didn’t have a care about me I didn’t know my right from wrong
But now I know
That you’ve got your love around me You know it makes me feel so strong
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know where you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Through out all my life
I never thought I’d have somebody
Someone to call my own
And now I’ve found
A little bit of heaven baby
A place to call my own
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know where you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Hey there dont you know
You gotta slow down before you know
You gonna brake down and turn around
Before you know, you go and break my heart
When will you learn to be
A little helpful when you think of me
A little careful when you’re close to me Coz baby i loved you from the start
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
(I love you)
Do you know where you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
Do you know where you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce.
Kendimi umursamadım. hakkımı yanlıştan ayırt edemedim.
Ama şimdi biliyorum
Aşkının etrafımda olduğunu biliyorsun, bu beni çok güçlü hissettiriyor.
Bebeğim eğer arkanı dönersen
Ve bana gerçek olduğunu kanıtla
Belki bunu çözebiliriz.
Nasıl hissettiğimi çünkü bu
Her şeyi verdiğinde nereye gittiğini biliyor musun
Senin için orada olacağım, seninle ilgileneceğim
Her gün seni seviyorum bebeğim
Sen de benim için aynı şeyi hissediyor musun?
Her gün uzaktasın.
Ve kendimi biraz alçak hissediyorum.
Senin için ağlardım, senin için ölürüm.
Sadece seni bilgilendirmek için oh bebeğim
Ve eğer bana gelirsen, her şeyi düzelteceğimi biliyorsun.
Tüm hayatım boyunca
Birini bulacağımı hiç düşünmemiştim.
Biri benim kendi aramak için
Ve şimdi buldum
Biraz cennet bebeğim
Kendime ait diyebileceğim bir yer
Bebeğim eğer arkanı dönersen
Ve bana gerçek olduğunu kanıtla
Belki bunu çözebiliriz.
Nasıl hissettiğimi çünkü bu
Her şeyi verdiğinde nereye gittiğini biliyor musun
Senin için orada olacağım, seninle ilgileneceğim
Her gün seni seviyorum bebeğim
Sen de benim için aynı şeyi hissediyor musun?
Her gün uzaktasın.
Ve kendimi biraz alçak hissediyorum.
Senin için ağlardım, senin için ölürüm.
Sadece seni bilgilendirmek için oh bebeğim
Ve eğer bana gelirsen, her şeyi düzelteceğimi biliyorsun.
Hey orada bilmiyor musun
Farkına varmadan yavaşlamalısın.
Fren yapıp arkanı döneceksin.
Farkına varmadan git ve kalbimi kır.
Ne zaman olmayı öğreneceksin
Beni düşündüğünde biraz yardımcı oldun.
Bana yakın olduğunda biraz dikkatli ol çünkü bebeğim seni en başından beri sevdim
Bebeğim eğer arkanı dönersen
Ve bana gerçek olduğunu kanıtla
Belki bunu çözebiliriz.
Nasıl hissettiğimi çünkü bu
(Seni seviyorum )
Her şeyi verdiğinde nereye gittiğini biliyor musun
Senin için orada olacağım, seninle ilgileneceğim
Her gün seni seviyorum bebeğim
Sen de benim için aynı şeyi hissediyor musun?
Her gün uzaktasın.
Ve kendimi biraz alçak hissediyorum.
Senin için ağlardım, senin için ölürüm.
Sadece seni bilgilendirmek için oh bebeğim
Her şeyi verdiğinde nereye gittiğini biliyor musun
Senin için orada olacağım, seninle ilgileneceğim
Her gün seni seviyorum bebeğim
Sen de benim için aynı şeyi hissediyor musun?
Her gün uzaktasın.
Ve kendimi biraz alçak hissediyorum.
Senin için ağlardım, senin için ölürüm.
Sadece seni bilgilendirmek için oh bebeğim
Ve eğer bana gelirsen, her şeyi düzelteceğimi biliyorsun.