Atomic Neon — Mein Kleid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Neon adlı sanatçının "Mein Kleid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst so kalt dein blut schon schwarz
In dämmerschein im tieffen wald
Ich schnied es raus dein zartes herz
Ich will so sein wie du es warst
Und deine haut so warm und weich
So wie ein kleid, mein kleid
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weiss es nicht mehr
Hör nur dein schrein doch lang ist s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weisst es nicht mehr
Hör nur dein schreien doch lang ist’s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Mein kleid
Şarkı sözü çevirisi
O kadar soğuktun ki kanın çoktan karardı.
Derin ormanda alacakaranlıkta
Senin ihale kalbini kokladım.
Senin gibi olmak istiyorum
Ve cildiniz çok sıcak ve yumuşak
Tıpkı bir elbise gibi, elbisem
Kalbin göğsümden çıktı.
Nefesin ağzımdan çıkıyor.
Ben senin içindeyim ve sen benim içindesin
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
Seni yavaşça taşıyorum ve seninle yürüyorum
Bana bir hayvan gibi sarıl
Ama artık bilmiyorsun.
Sadece tapınağını duy ama uzun zaman önce
Senin için şarap istemiyorum.
Sanki ben sana
Sanki gerçekten senmişim gibi.
Kalbin göğsümden çıktı.
Nefesin ağzımdan çıkıyor.
Ben senin içindeyim ve sen benim içindesin
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
Seni yavaşça taşıyorum ve seninle yürüyorum
Bana bir hayvan gibi sarıl
Ama artık bilmiyorsun.
Sadece çığlıklarını duy ama uzun zaman oldu.
Senin için şarap istemiyorum.
Sanki ben sana
Sanki gerçekten senmişim gibi.
Elbisem