Atomic Opera — October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Opera adlı sanatçının "October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a vacuum in me
Is there a great big hole
Does my life suck as bad as yours
(Will you swallow my soul?)
Is there a thought in my head
You walk a mile in my bed
Is there life before death
Can you breathe my thick hot breath
Can you kiss it
And make it feel better
Can you kiss me
And make me feel
Can you fill
My aching need
Will you hold me as I bleed
Time will wait for me to fall
It’s the original fall
I’m not everything that I need
It’s not good to be alone
Cause I’m naked and ugly and scared
And I’m falling everywhere
I can feel my heart turn grey
Cause I love and hate you
I have everything thing
That I lack
As I push my heart to black
By one man sin came in
We all restart that flame
I think it sucks
(I know it does)
But, it’s all in the beginning
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir boşluk var mı
Büyük bir delik var mı
Hayatım seninki kadar kötü mü
(Ruhumu yutacak mısın?)
Kafamda bir düşünce var mı
Yatağımda bir mil yürüyorsun.
Ölümden önce hayat var mı
Kalın sıcak nefesimi soluyabilir misin
Onu öpebilir misin
Ve daha iyi hissettirmek
Beni öpebilir misin
Ve hissetmemi sağla
Doldurabilir misin
Ağrıyan ihtiyacım var
Kanarken bana sarılacak mısın
Zaman düşmemi bekleyecek.
Bu orijinal düşüş
İhtiyacım olan her şey değilim.
Yalnız olmak iyi değil.
Çünkü çıplağım, çirkinim ve korkuyorum.
Ve her yere düşüyorum
Kalbimin griye döndüğünü hissediyorum.
Çünkü seni seviyorum ve nefret ediyorum
Her şey var
Bende eksik olan
Kalbimi siyaha iterken
Bir adam tarafından günah geldi
Hepimiz bu Alevi yeniden başlatıyoruz
Bence rezalet
(Biliyorum yok )
Ama her şey başlangıçta