Atomic Rooster — Can't Take No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Rooster adlı sanatçının "Can't Take No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it from the hand that feeds you well
Not giving any more
You’ve been lost but I don’t really care
I’m closing up my door
Had a chance you let it drift away
You threw it in my face
Give it all I can, there’s nothing left
But what I’m left to waste, what I’m left to waste.
Can’t take no more, can’t take no more
Get yourself another fool.
One who’s gonna treat you well
Tell you I can’t take no more
You’ve taken all I had to give.
Take, take, take
Take, take, take.
You’re the one who laughed, though how I know
It makes no difference now
Used to take it all, just come and see
Decision by the hour
Such a shame it had to end this way
I used to really care
Feelings that I had for you have died
I just can’t take no more, I just can’t take no more.
Can’t take no more, can’t take no more
Snatch it from the hand that gives
Made with someone half the time
No good looking down on me
I really just don’t give a damn.
Take, take, take
Take, take, take.
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more …
Şarkı sözü çevirisi
Seni iyi besleyen elden al
Daha fazla vermiyorum
Kayboldun ama umurumda değil.
Kapımı kapatıyorum
Böyle kalalım sana bir şans vardı uzakta
Yüzüme fırlattın.
Elimden geleni yap, geriye hiçbir şey kalmadı.
Ama geriye ne kaldıysa, geriye ne kaldıysa.
Daha fazla dayanamıyorum, daha fazla dayanamıyorum
Kendine başka bir aptal bul.
Kimse kim olduğunu böyle davranıyorsun Peki
Ben dayanamıyorum artık sen söyle
Vermek zorunda olduğum her şeyi aldın.
Al, al, al
Al, al, al.
Sen güldün, ama nasıl biliyorum
Artık hiç fark etmez
Her şeyi alırdı, sadece gel ve gör
Saate göre karar
Çok yazık bu şekilde bitmek zorunda olması
Eskiden çok önemserdim.
Senin için sahip olduğum duygular öldü
Daha fazla dayanamıyorum, daha fazla dayanamıyorum.
Daha fazla dayanamıyorum, daha fazla dayanamıyorum
Veren elden koparmak
Yarım saat biriyle yapılmış
Beni küçümseyen iyi bir şey yok
Gerçekten umurumda değil.
Al, al, al
Al, al, al.
Daha fazla dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum …