Atomic Rooster — Friday 13th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Rooster adlı sanatçının "Friday 13th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save me, save me, save me, save me.
Wake up in the night, stare into the dark.
You can feel your fear, tearing at your heart.
Trying to lock your door, there is no escape.
I’ll be watching you, every move you make.
Someone please, please save me.
No one will save you — they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
Walking down the street, footsteps close behind.
Dare not turn your head, don’t know what you’ll find.
Trying to shout for help, your words turn to dust.
Looking for a friend, no one you can trust.
Someone please, please save me.
No one will save you, they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
Şarkı sözü çevirisi
Beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar.
Gece uyan, karanlığa bak.
Korkunuzu hissedebilirsiniz, kalbinizde yırtılma.
Kapınızı kilitlemeye çalışırken, kaçış yok.
Her hareketinde seni izliyor olacağım.
Birisi lütfen, lütfen kurtar beni.
Kimse seni kurtaramaz — denemezler.
Birisi bana lütfen yardım edin.
Herkes öldüğünde yalnız,
Herkes öldüğünde yalnız kalır.
Dünyada kimse seni istemiyor — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimsenin sana ihtiyacı olmayacak — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimse seni sevmeyecek-kurtar beni!
Dünyada kimse seni özleyemez — kurtar beni!
Sokakta yürürken, ayak izleri geride kaldı.
Kafanı çevirmeye cesaret etme, ne bulacağını bilmiyorum.
Yardım için bağırmaya çalışırken, sözlerin toza dönüşüyor.
Bir arkadaş arıyorum, güvenebileceğin kimse yok.
Birisi lütfen, lütfen kurtar beni.
Kimse seni kurtaramaz, denemezler.
Birisi bana lütfen yardım edin.
Herkes öldüğünde yalnız,
Herkes öldüğünde yalnız kalır.
Dünyada kimse seni istemiyor — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimsenin sana ihtiyacı olmayacak — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimse seni sevmeyecek-kurtar beni!
Dünyada kimse seni özleyemez — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimse seni sevmeyecek-kurtar beni!
Dünyada kimse seni özleyemez — kurtar beni!
Dünyadaki hiç kimse seni sevmeyecek-kurtar beni!
Dünyada kimse seni özleyemez — kurtar beni!