Atomic Swindlers — Empty Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Swindlers adlı sanatçının "Empty Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had a tattoo of a senorita
Over her heart
Thought it would help her to feel
When she was falling apart
Off white junkie never knew
Just what to do with her hands
Let the moon serenade her
She’s an empty girl
Wore electrical tape
Hold up her pantyhose
Loved to dance with the soldiers
In their UFOs
It didn’t matter if they loved her
Because she wasn’t herself
Always sleeping with the jaded
She’s an empty girl
She dances in volcanoes
Neptune wind blows
Drinking cool martinis
With the Mayor of the stars
Intergalactic groupie
Eyes all jewely
She’s an empty girl
Wore a mexican hat
Thought it made her look smart
Sang with out of tune chords
To a mechanical heart
I guess it made her feel romantic
A robotic affair
She kept it all inside
She’s just an empty girl
Moved back to the land
To the red lame dirt
Like cellophane sand
Where love doesn’t hurt
Is beautiful happy
Does it open the door
Is your love just in a crater
Just an empty girl
Şarkı sözü çevirisi
Bir senorita dövmesi vardı
Kalbinin üzerinde
Hissetmesine yardımcı olacağını düşündüm.
Parçalanırken
Kapalı beyaz keş asla bilmiyordu
Sadece kendi elleriyle ne yapmalı
Ay ona serenat versin
O boş bir kız
Elektrik bandı taktı
Külotlu çorap onu tutun
Askerler ile dans etmeyi sevdi
Ufo'larında
Ben seviyor olsalardı önemi yoktu.
O değildi çünkü kendini
Her zaman yorgun ile uyku
O boş bir kız
Yanardağlarda dans ediyor
Neptün rüzgar esiyor
Serin Martini içme
Yıldızların Belediye Başkanı ile
Galaksiler arası hayran
Gözler tüm jewely
O boş bir kız
Meksikalı bir şapka giydi
Onun akıllı görünmesini sağladığını düşündüm.
Melodi akorları ile seslendirdi
Mekanik bir kalbe
Sanırım bu onu Romantik hissettirdi.
Robotik bir ilişki
İçimde duruyordu
O sadece boş bir kız
Karaya geri taşındı
Kırmızı topal çamura
Selofan kumu gibi
Aşkın acıtmadığı yerde
Güzel mutlu mu
Kapıyı açar mı
Aşkın sadece bir kraterde mi
Sadece boş bir kız