Atomship — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomship adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t right for me but I knew it was time for home.
It was half past ten but all the lights were on.
Did you read his face as blank as it was.
Well mother would sit him down as strictly where he was.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
I left all my friends back around the bend.
The water turned to black as the night rolled on in.
I couldn’t hear a sound as I slowly turned around.
There I saw my friends all god damn face down.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
And I walk on down, I don’t feel the pain.
And I’ll raise my eyes.
Won’t you let me raise my eyes?
Momma let me raise my eyes?
Won’t you let me raise my eyes again?
All my friends, are bloated and floating away.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için doğru değildi ama eve gitme zamanının geldiğini biliyordum.
Saat on buçuktu ama tüm ışıklar yanıyordu.
Yüzünü olduğu kadar boş okudun mu?
Annem onu olduğu gibi oturturdu.
Ve şöyle dedi: …
Bütün arkadaşlarım şişirilmiş ve uçup gidiyor.
Bütün arkadaşlarımı virajda bıraktım.
Gece boyunca su karardı.
Yavaşça dönerken tek bir ses duyamadım.
Orada tüm arkadaşlarımı yüzüstü gördüm.
Ve şöyle dedi: …
Bütün arkadaşlarım şişirilmiş ve uçup gidiyor.
Ve aşağı iniyorum, acıyı hissetmiyorum.
Ve gözlerimi kaldıracağım.
Gözlerimi kaldırmama izin vermeyecek misin?
Annem gözlerimi kaldırmama izin mi verdi?
Gözlerimi tekrar kaldırmama izin vermeyecek misin?
Bütün arkadaşlarım şişirilmiş ve uçup gidiyor.