Atomship — Pencil Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomship adlı sanatçının "Pencil Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This life spreads like cancer as nothing here is real.
Leave me here by the bus stop with my pencil made of steel.
So it’s time. It’s just time…
Well I’m not much for the classroom teacher teach me if you care.
I can’t pay much attention with that ruler in your hand.
So it’s just time.
Cause I’m thinkin' Pencil fight, here we are.
Pencil fight, break me down.
Well I’m not much for the schoolyard teacher catch me if you can.
Ya leave me here by the swing set with my pencil broke in hand.
Oh it’s fine. Shattered shards of graphite as they’re flying through the air.
I’ll open eyes quite slowly with the splinters in my hair.
So it’s time.
Cause I’m thinkin'. Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
It’s just time, oh my, oh my…
«In this world no one leaves alone.
For the only way we leave is in death and in death my friends ya leave with one
thing and that one thing is pride.
And pride throughout changes in time between the sky that you love to the
ground that you hate.
Pride between everything that once was your pride, can never die.»
Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
Don’t you see we have problems here? Problems here at my home
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat kanser gibi yayılır, çünkü burada hiçbir şey gerçek değildir.
Beni otobüs durağının yanında çelik kalemimle bırak.
Yani zamanı geldi. Sadece zaman…
Eğer umursuyorsan, sınıf öğretmeni bana öğretecek kadar iyi değilim.
Elindeki cetvelle pek ilgilenemem.
Çok az vaktimiz var.
Çünkü kalem dövüşü düşünüyorum, işte buradayız.
Kalem dövüşü, beni parçala.
Okul bahçesinde öğretmen beni yakalamak için çok fazla değilim.
Ya işte kalemim elimde kırıldı ile salıncakta beni bırakın.
Oh, sorun değil. Havada uçarken paramparça olmuş grafit parçaları.
Saçımdaki kıymıklarla gözlerimi yavaşça açacağım.
Yani zamanı geldi.
Çünkü düşünüyorum. Kalem dövüşü, işte buradayız. Kalem dövüşü, beni parçala.
Sadece zamanı, aman, aman…
«Bu dünyada kimse yalnız bırakmaz.
Çünkü ayrılmamızın tek yolu ölümdür ve ölümde dostlarım bir tanesiyle ayrılırsınız
bir şey ve bu bir şey gurur.
Ve gurur, sevdiğiniz gökyüzü arasındaki zaman içinde değişir.
nefret ettiğin toprak.
Bir zamanlar senin gururun olan her şey arasındaki gurur, asla ölemez.»
Kalem dövüşü, işte buradayız. Kalem dövüşü, beni parçala.
Burada sorunlarımız olduğunu görmüyor musun? Burada benim evde sorunları