Atreyu — Creature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atreyu adlı sanatçının "Creature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go, run away in distress
Try to hide from what’s creeping and crawling and stabbing within
Try to deny the turmoil inside
If you fight yourself hard enough
You’ll never win any ounce of serenity
Or a calm hope at best (Or a calm hope at best)
Can leave you heaving on the floor
Gasping for breath (Are you gasping for breath?)
To be left on the floor gasping for breath
You’re either the person you are
Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be
Don’t let the outside sway too far
From where you want to be
And at any cruel moments of this
You can ruin the best
When your body is brutally pressed
Against the confines of your tense flesh
And if you close your eyes tight enough
Then none of the bad can get in (none of the bad can get in)
And if you close your eyes tight enough
Then none of the light can get in (none of the light can get in)
The light can’t get in, the light can’t get in
Boom!
You scream as the light hits you
It radiates throughout your whole soul
Boom!
The pain is clarity
It cleanses, and if it still fucking hurts than you still fucking know
That you are still alive, that you are still in control
If you would only take hold
Boom!
The day with both hands
A death grip, and a good chance to outlive your past
(Are you living free, are you living free?)
You’re either the person you are
Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be
Don’t let the outside sway too far
From where you want to be
You’re either the person you are
Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be
Don’t let the outside sway too far
From where you want to be
Şarkı sözü çevirisi
Git, sıkıntı içinde kaç.
İçinde sürünen, sürünen ve bıçaklanan şeylerden saklanmaya çalışın
İçindeki kargaşayı inkar etmeye çalış
Eğer kendinle yeterince savaşırsan
Asla huzur kazanamayacaksın.
Ya da en iyi ihtimalle sakin bir umut (ya da en iyi ihtimalle sakin bir umut)
Seni yere İndirebilirim.
Nefes nefese (nefes nefese mi?)
Nefes nefese yere bırakılmak
Sen ya olduğun kişisin.
Ya da denediğiniz, denediğiniz, denediğiniz, olmaya çalıştığınız kişi
Dışarının çok fazla sallanmasına izin verme
Olmak istediğin yerden
Ve bunun acımasız anlarında
En iyisini mahvedebilirsin.
Vücudunuz vahşice bastırıldığında
Gergin etinin sınırlarına karşı
Ve eğer gözlerini yeterince sıkı kapatırsan
O zaman kötülerin hiçbiri içeri giremez (kötülerin hiçbiri içeri giremez)
Ve eğer gözlerini yeterince sıkı kapatırsan
Sonra ışığın hiçbiri içeri giremez (ışığın hiçbiri içeri giremez)
Işık içeri giremez, ışık içeri giremez
Boom!
Işık sana çarptığında çığlık atıyorsun.
Tüm ruhuna yayılıyor.
Boom!
Acı berraklıktır
Temizler ve eğer hala acı çekiyorsa, o zaman hala biliyorsun
Hala hayatta olduğunu, hala kontrolün sende olduğunu
Eğer sadece tutun
Boom!
Her iki el ile gün
Bir ölüm tutuşu ve geçmişinizi geride bırakmak için iyi bir şans
(Özgür mü yaşıyorsun, özgür mü yaşıyorsun?)
Sen ya olduğun kişisin.
Ya da denediğiniz, denediğiniz, denediğiniz, olmaya çalıştığınız kişi
Dışarının çok fazla sallanmasına izin verme
Olmak istediğin yerden
Sen ya olduğun kişisin.
Ya da denediğiniz, denediğiniz, denediğiniz, olmaya çalıştığınız kişi
Dışarının çok fazla sallanmasına izin verme
Olmak istediğin yerden