Atreyu — Demonology And Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atreyu adlı sanatçının "Demonology And Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So unaffectionate, so insecure
You claim to know a thing or two about heartache
And what it’s like to have your insides torn out
And I believe you
I see it every time your pallbearer’s palor is obscured by the darkness
Dancing across your face, and when the blackness veils your eyes in pain
I know what it’s like when memories make you wince
And love letters read like obituaries
And photo albums are the books of the dead
I need no reminders, no more reminders
I’ll forget the past and lay it to rest
If I had my way
I’d cut the calluses off your breaking heart
If I could get past the sternum
Cauterize those wounds with
Every kiss I could give to you
I’m holding your heart in my hand
The reason it still beats
Am I being too cryptic?
Am I being too obscure?
Love kills, romance is dead
And I don’t even trust myself
But I love you
And you can pull my wings apart
And pin me down under glass
Until the end of days if it can help you
Discover that we share the same pain
I just hope you write your thesis
Before your subject is dead
No life after death
Şarkı sözü çevirisi
Yani unaffectionate, bu kadar güvensiz
Gönül yarası hakkında bir iki şey bildiğini iddia ediyorsun.
Ve iç organlarının parçalanması nasıl bir şey
Ve sana inanıyorum
Tabut taşıyıcınızın solgunluğu her karanlık tarafından gizlendiğinde görüyorum.
Yüzünüzde dans edin ve karanlık acı içinde gözlerinizi örttüğünde
Hatıralar yüzünü asıyorsun yapmak gibi biliyorum
Ve aşk mektupları ölüm ilanları gibi okunur
Ve fotoğraf albümleri ölülerin kitaplarıdır
Hayır hatırlatmalar, artık hatırlatmaları lazım
Geçmişi unutup dinleneceğim.
Eğer benim yolum olsaydı
Kalbindeki nasırları keserdim.
Eğer göğüs kemiğini geçebilseydim
Bu yaraları koterize edin
Sana verebileceğim her öpücük
Kalbini elimde tutuyorum.
Neden hala atıyor
Çok mu gizemli oluyorum?
Çok mu belirsiz oluyorum?
Aşk öldürür, romantizm ölür
Ve ben bile güvenmiyorum kendime
Ama seni seviyorum
Ve kanatlarımı parçalayabilirsin
Ve beni camın altına sok
Günlerin sonuna kadar size yardımcı olabilir eğer
Aynı acıyı paylaştığımızı Keşfet
Umarım tezini yazarsın.
Deneğin ölmeden önce
Ölümden sonra hayat yok