Atreyu — Doomsday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atreyu adlı sanatçının "Doomsday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rush of blood to my head
Leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But it never kissed back
I’m so lucky, so cursed, so fucked up
But that’s the way that it goes
It’s in the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried
The last angel has gone (Angel has gone)
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember the last time I cried
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
Doomsday’s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Kafama kan akıyor.
Beni soluksuz ve isteyen bırakır
Vücudumdaki zayıflığı hissetmek için
Ruhum gibi dövülmüş ve ezilmiş
Sokaklarda yürüdüm ölümle flört ettim
Ama asla geri öpmedi
Çok şanslıyım, çok lanetli, çok berbat
Ama bu işler böyle
Gelgit ve akışta
Keşke sana zaman ayırabilseydim.
Sana zaman veriyorum
Görünüşe göre kıyamet bu yıl erken geldi.
Son melek gitti (Melek gitti)
Ben ağladım son kez hatırlayamıyorum
Son melek gitti (Melek gitti)
Anılar yığılıyor
Ve içimi çekiyorlar.
Bunu bitirmek için ne yapmam gerekiyor?
Daha iyi günler hacklendi
Bana sadece acı bırakarak
Bu pişmanlık hiç bitmiyor
Ama göz açıp kapayıncaya kadar
Bu hayat seni geçiyor
Keşke sana zaman ayırabilseydim.
Sana zaman veriyorum
Görünüşe göre kıyamet bu yıl erken geldi.
Son melek gitti (Melek gitti)
En son ne zaman ağladığımı hatırlamıyorum (en son ne zaman ağladım)
Son melek gitti (Melek gitti)
Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum
Ben ağladım son kez hatırlayamıyorum
Görünüşe göre kıyamet bu yıl erken geldi.
Son melek gitti (Melek gitti)
En son ne zaman ağladığımı hatırlamıyorum (en son ne zaman ağladım)
Son melek gitti (Melek gitti)
Kıyamet bu yıl erken geldi (Melek gitti)
Melek gitti
Oh!