Atreyu — Shameful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atreyu adlı sanatçının "Shameful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should have ran for days
You embrace you betray
(I am sick to say, you’re a sad cliché)
But when you ran you tripped and fell
On a path that lead you straight to hell
(This is my salt in your wounds
This is my «I told you so»)
If you knew what I know
Would you move like you do?
With malicious discontent
You went about hell-bent to destroy
But did you have a reason why?
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
Can you breathe in, reach, and let it out
The evil inside that’s eating you out tonight
With every venomous move, I will suck you up and spit you
Get out of my life, get out of my sight
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
You let yourself get carried away
Don’t act like you’re ashamed
You let yourself get carried away
Bow your head now, accept the blame
You let yourself get carried away
Bury this with you, a waste
And now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day
With the death of an old and
Start over, start over
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friend
We’ll birth a new day with the death of an old day and
Start over! Start over!
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce kaçmalıydın.
Sarılıyorsun, ihanet ediyorsun.
(Üzgün bir klişe olduğunu söylemekten bıktım)
Ama koştuğunda tökezledin ve düştün.
Seni cehenneme götüren bir yol üzerinde
(Bu yaralarınızdaki tuzum
Bu benim " sana söylemiştim»)
Bildiklerimi bilseydin
Yaptığın gibi hareket eder misin?
Kötü niyetli hoşnutsuzluk ile
Yok etmek için cehennemi boyladın.
Ama bunun için bir sebebin var mıydı?
Eski arkadaşların çekmecelerini indirmeye
Seçim ve sonuç
Yeni bir gün doğacağız
Yaşlı ve yaşlı bir adamın ölümüyle.
Yeniden başlamak, yeniden başlamak
Balta gömmeye içelim.
Asla arkadaşını aramayacağın biri.
Eski bir günün ölümüyle yeni bir gün doğacağız ve
Baştan başla! Baştan başla!
Nefes alabilir, uzanabilir ve dışarı çıkarabilir misin
İçindeki kötülük bu gece seni yiyip bitiriyor.
Her zehirli hareketle, seni emeceğim ve tüküreceğim
Hayatımdan defol, gözümün önünden.
Eski arkadaşların çekmecelerini indirmeye
Seçim ve sonuç
Yeni bir gün doğacağız
Yaşlı ve yaşlı bir adamın ölümüyle.
Yeniden başlamak, yeniden başlamak
Balta gömmeye içelim.
Asla arkadaşını aramayacağın biri.
Eski bir günün ölümüyle yeni bir gün doğacağız ve
Baştan başla! Baştan başla!
Kapılmak kendine izin vermelisin
Utanıyormuşsun gibi davranma.
Kapılmak kendine izin vermelisin
Şimdi başını eğ, suçu kabul et
Kapılmak kendine izin vermelisin
Bunu seninle birlikte gömün, israf
Ve şimdi görmenin zamanı geldi
Benim için anlamı yok
Şimdi görmenin zamanı geldi
Benim için anlamı yok
Şimdi görmenin zamanı geldi
Benim için anlamı yok
Eski arkadaşların çekmecelerini indirmeye
Seçim ve sonuç
Yeni bir gün doğacağız
Yaşlı ve yaşlı bir adamın ölümüyle.
Yeniden başlamak, yeniden başlamak
Balta gömmeye içelim.
Asla arkadaşını aramayacağın biri.
Eski bir günün ölümüyle yeni bir gün doğacağız ve
Baştan başla! Baştan başla!