Atréyu — A Bitter Broken Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "A Bitter Broken Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disassociate
Try not to feel
Pay no attention to it It won’t seem real
A blind eye enables what we quell
Then nature takes it course
And breaks your will
I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
Here we are
You expect me to face hell’s fury
I survive
Sharing the pieces of your heartache
I’m imperfect too, a jaded monster just like you
I can barely fake it for me And I won’t play the game for the benefit of you
I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
A bitter broken memory
A bitter broken memory
Şarkı sözü çevirisi
Dissociate
Hissetmemeye çalış
Buna dikkat etme, gerçek gibi görünmeyecek.
Kör bir göz, bastırdığımız şeyi sağlar
O zaman doğa ders alır
Ve iradeni kırar
Parçaları toplayamıyorum.
Onları attığın kadar hızlı
Ben sizi bir arada tutabilir miyim
Eğer kalmak istemiyorsan
Senin ışığın olmak istemiyorum
Kendimi o kadar çok yaktım ki içeride öldüm.
Peki benden geriye ne kaldı?
Acı kırık bir hafıza
Hayatını yaşamak istemiyorum.
Artık sempati bile duyamıyorum.
Ne olmak için geldin
Acı kırık bir hafıza
Buradayız
Cehennemin öfkesiyle yüzleşmemi mi bekliyorsun?
Hayatta kalıyorum
Gönül yarası parçalarını paylaşmak
Ben de kusurluyum, senin gibi yorgun bir canavar
Kendim için zar zor taklit edebilirim ve bu oyunu Senin yararına oynamayacağım
Parçaları toplayamıyorum.
Onları attığın kadar hızlı
Ben sizi bir arada tutabilir miyim
Eğer kalmak istemiyorsan
Senin ışığın olmak istemiyorum
Kendimi o kadar çok yaktım ki içeride öldüm.
Peki benden geriye ne kaldı?
Acı kırık bir hafıza
Hayatını yaşamak istemiyorum.
Artık sempati bile duyamıyorum.
Ne olmak için geldin
Acı kırık bir hafıza
Senin ışığın olmak istemiyorum
Kendimi o kadar çok yaktım ki içeride öldüm.
Peki benden geriye ne kaldı?
Acı kırık bir hafıza
Hayatını yaşamak istemiyorum.
Artık sempati bile duyamıyorum.
Ne olmak için geldin
Acı kırık bir hafıza
Acı kırık bir hafıza
Acı kırık bir hafıza