Atréyu — Coffin Nails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Coffin Nails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t give a shit about it Curl up, I start to doubt this
Something has died in me today
Smell the decay
I need some air around me Claw walls until under nails bleed
Don’t steal my coffin shut today
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
Self doubt breaks down my resolve
It cripples part of my soul
And masterfully I’ll hide my pain
Smell the decay
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
And masterfully I’ll hide my pain
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
These coffin nails are keeping me From the only thing I know
This monster’s holding me How will I break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, Kıvrıl, bundan şüphe etmeye başladım
Bir şey beni bugün vefat etti
Çürümeyi kokla
Etrafımda biraz havaya ihtiyacım var tırnakların altında kanayana kadar pençe duvarları
Bugün tabutumu kapatma.
Tabut çivileri
Çekmek çok zor
Ücretsiz kırmak edemem
Seni tutan bağlardan
Yalnızlığın pençelerinden
Hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben
Asla tutulmak istemedim
Tek ihtiyacım olan şu anda ev.
Çünkü hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben
Kendinden şüphe benim kararlılığımı bozar
Ruhumun bir kısmını sakatlıyor
Ve ustalıkla acımı gizleyeceğim
Çürümeyi kokla
Ölü gözler ve içi boş bir gülümseme
Zifiri karanlık, vizyonum gitti
Ve ustalıkla acımı gizleyeceğim
Tabut çivileri
Çekmek çok zor
Ücretsiz kırmak edemem
Seni tutan bağlardan
Yalnızlığın pençelerinden
Hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben
Asla tutulmak istemedim
Tek ihtiyacım olan şu anda ev.
Çünkü hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben
Bu tabut çivileri beni bildiğim tek şeyden alıkoyuyor.
Bu canavar beni tutuyor nasıl özgür olacağım
Seni tutan bağlardan
Yalnızlığın pençelerinden
Hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben
Asla tutulmak istemedim
Tek ihtiyacım olan şu anda ev.
Çünkü hayatımda eksik olan bir şey var.
Çalıştırdıktan sonra ben