Atréyu — Live To Labor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Live To Labor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the cold dead of night
Wrest your self from sleep
To face the morning light
So Pathologically
Trapped in a system that breaks originality
In favor of bland safe marketability
Middle of a long day
Turns into working long weeks
What are we doing this for
Whose fucking stocks will increase
At times we’re all just little junkies and whores
Clawing scratching unattainable dreams
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and we create
The guns from which we sell our souls
I say smash it fucking all
How ironic is the plan of our lives
Working doubles to survive, to get by A passionless job in a meaningless lie
I despise being trite to get by What do you offer?
What can you create?
What do you contribute?
What profit is made?
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and recreate
The cost for which we sell our souls
I say smash it fucking all
I say smash it fucking down
Smash it fucking down
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and we create
The guns from which we sell our souls
I say smash it fucking all
I say smash it fucking all
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin soğuğunda
Kendini uykudan kurtar
Sabah ışığıyla yüzleşmek için
Yani Patolojik Olarak
Özgünlüğü kıran bir sistemde sıkışıp
Mülayim güvenli pazarlanabilirlik lehine
Uzun bir günün ortasında
Uzun haftalara dönüşüyor
Bunu ne için yapıyoruz
Kimin lanet stokları artacak
Bazen hepimiz sadece küçük keşler ve fahişeleriz
Pençeleri tırmalamak ulaşılamaz rüyalar
Ne kadar alabiliriz
Emek ve kırmak için
Sistem duvarlarına karşı sırtımız
Ben demek smash o kahrolası aşağı
Kaderimizin kontrolü altında
Üretiyoruz ve yaratıyoruz
Ruhlarımızı sattığımız silahlar
Ben demek smash o kahrolası tüm
Hayatımızın planı ne kadar ironik
Hayatta kalmak için çalışmak, anlamsız bir yalanda tutkusuz bir iş elde etmek için iki katına çıkar
Teklif Ne almak için basmakalıp olmaktan nefret ediyorum?
Ne yaratabilirsiniz?
Ne katkıda bulunuyorsunuz?
Kar ne yapılır?
Ne kadar alabiliriz
Emek ve kırmak için
Sistem duvarlarına karşı sırtımız
Ben demek smash o kahrolası aşağı
Kaderimizin kontrolü altında
Üretiyoruz ve yeniden yaratıyoruz
Ruhlarımızı sattığımız maliyet
Ben demek smash o kahrolası tüm
Ben demek smash o kahrolası aşağı
Smash o kahrolası aşağı
Ne kadar alabiliriz
Emek ve kırmak için
Sistem duvarlarına karşı sırtımız
Ben demek smash o kahrolası aşağı
Kaderimizin kontrolü altında
Üretiyoruz ve yaratıyoruz
Ruhlarımızı sattığımız silahlar
Ben demek smash o kahrolası tüm
Ben demek smash o kahrolası tüm