Atréyu — Reckless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Reckless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A black hole, a raging river
The void inside of me Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
There’s something about
The wind in the trees
It’s haunting to me Despair in the air, anxiety on the breeze
There’s something about
The sound of the waves
It holds me under
It never takes
It’s getting the best of me, I’m living recklessly
A black hole, a raging river
The void inside of me Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
I’m living recklessly
I’m living recklessly
This hideous creation, self made
Beautiful inspiration, I’m plagued
(Day by day)
I’m hostage to my own creation
(Day by day)
I’m possessed, an abomination
Somewhere beyond
And past the point of nothing left
It will fuel me on It will give me a new breath, go And from the pages
Of ancient prophecy
A mythical plague
Propels my destiny
The betrayer of man
Forced a quest for certainty
Never asking myself
What beats inside of me Never asking my soul
What hides inside of me
I won’t break so easily
I choose my own direction
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
Go
Şarkı sözü çevirisi
Bir kara delik, azgın bir nehir
İçimdeki boşluk beni zorluyor, beni tahrik ediyor, ben eksikim
Beni kalıplamak, kaderimi tutmak
Hakkında bir şey var
Ağaçlarda rüzgar
Havada umutsuzluk, esintide endişe beni rahatsız ediyor
Hakkında bir şey var
Dalgaların sesi
Beni altında tutuyor
Asla sürmez
Bu benim için daha iyi oluyor, pervasızca yaşıyorum
Bir kara delik, azgın bir nehir
İçimdeki boşluk beni zorluyor, beni tahrik ediyor, ben eksikim
Beni kalıplamak, kaderimi tutmak
Pervasızca yaşıyorum
Pervasızca yaşıyorum
Bu iğrenç yaratılış, kendi kendine yapılan
Güzel ilham, acı çekiyorum
(Günden güne)
Kendi yaratılışımın rehinesiyim.
(Günden güne)
Ele geçirildim, iğrenç bir şey.
Ötesinde bir yerde
Ve hiçbir şey kalmadı
Bu beni besleyecek, bana yeni bir nefes verecek, sayfalardan uzaklaşacak
Eski kehanet
Efsanevi bir veba
Kaderimi itiyor
İnsanın haini
Kesinlik için bir arayış zorla
Asla kendime sormuyorum
İçimde ne yener, ruhumu asla sormaz
İçimde ne saklanıyor
Bu kadar kolay kırılmayacağım.
Kendi yönümü seçiyorum
Duramıyorum (Hayır)
Evrimimi durduramam
Duramıyorum (Hayır)
Bu devrimi durduramaz
Duramıyorum (Hayır)
Evrimimi durduramam
Duramıyorum (Hayır)
Bu devrimi durduramaz
Gitmek