Atréyu — Right Side of the Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Right Side of the Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see her now
Dancing around her drink in hand
All her baggage in tow
I just want to forget and let go Of all the joy, the pain
I took your guilt and placed it into me And now I kiss it goodbye
Our last dance ended fatally
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Baby you just died (You just died)
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Have you ever cried so hard?
There she goes again
Another masquerade in false circumstance
She’ll fuck you just for the taste
I just wish that I could replace
All the memories of what makes my blood run cold
As your blood runs through me I say goodbye to what we had
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Baby you just died (You just died)
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Have you ever cried so hard?
She came and went
I gnawed through my lip
Makeup smeared through her eyes
Each sob’s a reason to say goodbye
Sometimes when you’re holding on you never see the light
With flowers in her hair
Gazed upon with dead lovers eyes
She never looked so good
And I never felt so right
With flowers in her hair
Gazed upon with dead lovers eyes
She never looked so good
And I never felt so right
Never felt so right
I never felt so wrong
With flowers in her hair
Gazed upon with dead lovers eyes
She never looked so good
And I never felt so right
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Baby you just died (You just died)
Who’s sleeping on my side of the bed tonight?
Have you ever cried so hard?
Have you ever cried so hard?
You just died!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi onu görebiliyorum
Elinde içki etrafında dans
Yedekte tüm bagajını
Sadece unutmak ve tüm neşeyi, acıyı bırakmak istiyorum
Suçunu kabul ettim ve içime soktum ve şimdi elveda öpücüğü veriyorum
Son dansımız ölümcül bir şekilde sona erdi
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Bebeğim, sadece öldün (sadece öldün)
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Yine başlıyor
Yanlış durumda başka bir maskeli balo
Sadece tadı için seni becerecek
Keşke değiştirebilseydim.
Kanımın soğumasına neden olan tüm anılar
Senin kanın üzerimden akarken, sahip olduğumuz şeye veda ediyorum.
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Bebeğim, sadece öldün (sadece öldün)
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Hiç bu kadar ağladın mı?
O geldi ve gitti
Dudağımı ile kemirilmiş ben
Makyaj gözlerinden bulaşmış
Her hıçkırık veda etmek için bir sebep
Bazen tutarken ışığı hiç görmüyorsun.
Saçlarında çiçeklerle
Ölü aşıkların gözleriyle baktı
Hiç bu kadar güzel görünüyordu
Ve hiç bu kadar doğru hissetmemiştim
Saçlarında çiçeklerle
Ölü aşıkların gözleriyle baktı
Hiç bu kadar güzel görünüyordu
Ve hiç bu kadar doğru hissetmemiştim
Hiç bu kadar doğru hissetmemiştim.
Hiç bu kadar yanlış hissetmemiştim.
Saçlarında çiçeklerle
Ölü aşıkların gözleriyle baktı
Hiç bu kadar güzel görünüyordu
Ve hiç bu kadar doğru hissetmemiştim
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Bebeğim, sadece öldün (sadece öldün)
Bu gece yatağın benim tarafımda kim uyuyor?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Hiç bu kadar ağladın mı?
Az önce öldün!