Atréyu — Slow Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Slow Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It begins with a dark, glowing ember
Something black, burning its way out of me Searing the flesh, pain is the only thing I feel
Scar’s all I see
Oh no, the fire’s burning my insides again
What can I do to silence my desire tonight?
Face consumer reason leaving all the ashes there
You won’t catch me for granting my decision
I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
That is how it kills, I got some flames and gasoline
Broken teeth replace the blackout memories in my head
Wreckage from the blast, it often shakes me to the floor
I know it’s over but I can’t go home tonight
And after this I feel as empty as the night before
Feel the pain and yet I’m still begging for more
Masochistic, nihilistic, gorging, wrecked up thoughts
My life’s a mess and I can’t find a way to fix it I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Calling, calling out
The darkest reaches of my soul
I’m riddled with self-doubt
Crawling, crawling out
My will to fight will more than suffice
While others will lay down
It’s only as dark as you make it I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say, I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, parlayan bir köz ile başlar
Siyah bir şey, içimi yakıyor, eti yakıyor, acı hissettiğim tek şey
Tek gördüğüm yara izi.
Oh hayır, ateş yine içimi yakıyor
Bu gece arzumu susturmak için ne yapabilirim?
Tüm külleri orada bırakarak tüketici nedeniyle yüzleşin
Kararımı verdiğim için beni yakalayamazsın.
Kendime söylemeye devam edemem.
Duymak istediğim şey
Sadece gözlerimi kapatamıyorum
Bunun beni öldürdüğünü ve en iyimi zehirlediğini biliyorum ama inanmak istemediğimi söylüyorum.
O yüzden sana söyleyeyim, oğlum, sana söyleyeyim, oğlum
Yol açtığım yalanlar hakkında
İşte bu şekilde öldürüyor, biraz alev ve benzin var
Kırık dişler kafamdaki karartma anılarını değiştirir
Patlamadan kaynaklanan enkaz, sık sık beni yere sallıyor
Biliyorum bitti ama bu gece eve gidemem.
Ve bundan sonra kendimi önceki gece kadar boş hissediyorum.
Acıyı hisset ve yine de daha fazlası için yalvarıyorum
Mazoşist, nihilist, gorging, harap düşünceler
Hayatım bir karmaşa ve bunu düzeltmenin bir yolunu bulamıyorum kendime söylemeye devam edemiyorum
Duymak istediğim şey
Sadece gözlerimi kapatamıyorum
Bunun beni öldürdüğünü ve en iyimi zehirlediğini biliyorum ama inanmak istemediğimi söylüyorum.
O yüzden sana söyleyeyim, oğlum, sana söyleyeyim, oğlum
Yol açtığım yalanlar hakkında
Çağırıyorum, çağırıyorum
Ruhumun en karanlık kısımları
Kendinden şüphe ile boğuşuyorum-
Sürünüyor, sürünüyor
Savaşma isteğim fazlasıyla yeterli olacak.
Diğerleri uzanırken
Sadece senin yaptığın kadar karanlık, beni öldürdüğünü ve en iyimi zehirlediğini biliyorum, ama diyorum ki, inanmak istemiyorum
O yüzden sana söyleyeyim, oğlum, sana söyleyeyim, oğlum
Yol açtığım yalanlar hakkında