Atréyu — Someone's Standing on My Chest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Someone's Standing on My Chest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starving, searching this barren wasteland.
Trying to grasp being this alone.
Pleading for a breath of fresh air,
Someone’s standing on my chest
Dying; I’m asphyxiating myself.
Break myself, slave to my weakness
Choke on my words.
Oh I’m drowning and I feel so alone.
Break myself, slave to my weakness
Choke on my words.
The lights are on and I wish I was home.
Break myself, slave to my weakness
Choke on my words.
Oh I’m drowning I feel so alone.
Break myself, slave to my weakness
Choke on my words.
The lights are on and I wish I was home.
My lips are screaming pretty nothings.
My ears are bleeding for want of words,
Fuck words. I need actions.
Hope has left me fucking shattered.
Someone’s standing on my chest.
Alone would be a pleasant change from here.
How do you gauge loneliness?
How do you gauge loneliness?
How do you gauge loneliness?
Have you ever felt so alone?
It feels like the light will never reach me here.
I’m choking back my longing for shed tears.
So strangulated by my lonesome fears.
Please don’t worry too much,
It only hurts when I breathe.
Şarkı sözü çevirisi
Açlıktan ölmek, bu çorak araziyi aramak.
Bu kadar yalnız olmanın farkına varmaya çalışıyorum.
Temiz bir nefes almak için yalvarıyor,
Biri göğsümde duruyor.
Ölüyor; kendimi boğucu ediyorum.
Kendimi kır, zayıflığımın kölesi
Sözlerim, boğazına dursun.
Boğuluyorum ve kendimi çok yalnız hissediyorum.
Kendimi kır, zayıflığımın kölesi
Sözlerim, boğazına dursun.
Işıklar açık ve keşke evde olsaydım.
Kendimi kır, zayıflığımın kölesi
Sözlerim, boğazına dursun.
Oh, boğuluyorum, çok yalnız hissediyorum.
Kendimi kır, zayıflığımın kölesi
Sözlerim, boğazına dursun.
Işıklar açık ve keşke evde olsaydım.
Dudaklarım hiçbir şey bağırmıyor.
Kulaklarım kelime istemek için kanıyor,
Kelimeleri siktir et. Harekete ihtiyacım var.
Umut beni paramparça etti.
Biri göğsümde duruyor.
Tek başına buradan hoş bir değişiklik olurdu.
Yalnızlığı nasıl ölçüyorsunuz?
Yalnızlığı nasıl ölçüyorsunuz?
Yalnızlığı nasıl ölçüyorsunuz?
Hiç bu kadar yalnız hissettin mi?
Sanki buradaki ışık bana hiç ulaşmayacak gibi.
Gözyaşlarımı dökmek için özlemimi boğuyorum.
Yalnız korkularımla boğulmuş.
Lütfen çok fazla endişelenme,
Sadece nefes aldığımda acıyor.