Atréyu — The Remembrance Ballad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "The Remembrance Ballad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These days are closing in The end has become apparent
We’re only here for so long
Will anyone remember my name
When time has washed away the dust of our ashes
When my head rests in a velvet lined casket
What’s out there?
What is my eternal fate?
And it only just recently hit me That this life is just a state
Mortality fading, like the innocence of love
I’m scared to death of what’s to become
Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest, what of Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
If I could take back all those misspent days
Every second of anger, I would wash my sins away!
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün sonunda belli oldu kapanıyor
Buraya kadar geldik
Adımı hatırlayan var mı
Zaman küllerimizin tozunu yıkadığında
Başım kadife kaplı bir tabuta dayandığında
Dışarıda ne var?
Sonsuz kaderim nedir?
Ve sadece son zamanlarda bu hayatın sadece bir devlet olduğunu fark ettim
Ölüm, sevginin masumiyeti gibi soluyor
Ne olacağımdan ölesiye korkuyorum.
Bu sonsuz alevin ölümsüz ruhumun
Hatırlar mısın?
Kalbin acı ile şarkı söyleyecek mi?
Kim benim adım dışarı çağırıyor?
Ve bana ne olduğunu söyle
Gözlerim son kez kapandığında
Her şey sadece karanlığın bir battaniyesinde bitiyor mu
Peki ya ruhum, ruhum?
Söyleyemediğin onca şey
Baştan söyleseydin ya.
Tüm bu ben-aşk-sen kayboldun
Göğsünde kurşun gibi daha ağırdı
Söyleyemediğin onca şey
Baştan söyleseydin ya.
Tüm bu ben-aşk-sen kayboldun
Göğsünde kurşun gibi daha ağırdı, bu sonsuz alevin ölümsüz ruhumdan ne oldu
Hatırlar mısın?
Kalbin acı ile şarkı söyleyecek mi?
Kim benim adım dışarı çağırıyor?
Ve bana ne olduğunu söyle
Gözlerim son kez kapandığında
Her şey sadece karanlığın bir battaniyesinde bitiyor mu
Peki ya ruhum, ruhum?
Tüm bu boşa harcanan günleri geri alabilseydim
Öfkenin her saniyesinde günahlarımı yıkardım!
Kim benim adım dışarı çağırıyor?
Ve bana ne olduğunu söyle
Gözlerim son kez kapandığında
Her şey sadece karanlığın bir battaniyesinde bitiyor mu
Peki ya ruhum, ruhum?