Atréyu — You Eclipsed by Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "You Eclipsed by Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I began my ascent at minus zero
You made so sure of that
You tried to keep me down here
Your complacency has been your downfall
Nobody made you king of the world
And now I’m here to dethrone
So kiss the ring motherfucker
It’s my time, my time to shine
Grasping for the straws as they fall
Maybe you can make a splint for your broken ego
For your broken ego
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me Hate can be a positive emotion
When it forces you to better yourself
You built me, constructed my desire
Perfected my hatred
Now I’m driven to be ten times better than you think you are
Ten times better than you think you are
Piece by piece I’ve built my walls
And burned my bridges down
That lead back to people like you
So full of malice, so full of scorn
You tried your best to crush my spirit
You tried to steal my soul
You pushed my back against the wall
And I broke it down
I will not be broken
Though I am the one that bleeds
I will not be broken
I am the one
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me There is no destroying me No there is no destroying me
Şarkı sözü çevirisi
Eksi sıfırda yükselmeye başladım
Bundan çok emin oldun.
Beni burada tutmaya çalıştın.
Kendini beğenmiş olman senin çöküşün oldu.
Kimse seni dünyanın Kralı yapmadı.
Ve şimdi tahttan indirilmek için buradayım
Bu yüzden yüzüğü öp orospu çocuğu
Bu benim zamanım, parlamak için zamanım
Düşerken payet için açgözlü
Belki kırık Egon için bir atel yapabilirsin
Kırık Egon için
Yara izleri için teşekkür ettiğimde
Ve suçluluk ve acı
Hiç ağlamadığım her gözyaşı
Lanet kaderini mühürledi
Beni bir aptal olarak kabul ettin mi
Yoksa göremeyecek kadar kör müsün?
Yapılan her çaba başarısız oldu
Ve Beni yok eden hiçbir şey yok nefret olumlu bir duygu olabilir
Bu seni daha iyi hale getirdiğinde
Beni inşa ettin, arzumu inşa ettin
Nefretimi mükemmelleştirdi
Şimdi düşündüğünden on kat daha iyi olmaya çalışıyorum.
Sandığından on kat daha iyi.
Parça parça duvarlarımı inşa ettim
Ve köprülerimi yaktı
Bu senin gibi insanlara yol açar.
Kötülük dolu, küçümseme dolu
Ruhumu ezmek için elinden geleni yaptın.
Ruhumu çalmaya çalıştın.
Sırtımı duvara dayadın.
Ve ben onu kırdım
Kırılmayacağım.
Ama kanayan benim.
Kırılmayacağım.
Benim
Yara izleri için teşekkür ettiğimde
Ve suçluluk ve acı
Hiç ağlamadığım her gözyaşı
Lanet kaderini mühürledi
Beni bir aptal olarak kabul ettin mi
Yoksa göremeyecek kadar kör müsün?
Yapılan her çaba başarısız oldu
Ve beni yok etmek yok beni yok etmek yok beni yok etmek yok beni yok etmek yok