Atrocity — For Ever And A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrocity adlı sanatçının "For Ever And A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m watching the moon-set
walking through the woods
tasting depth of winter
morbidity and doom
i saw one million faces
i saw one million deaths
colours are in dark-grey
veil of emptiness
stalking in a nightmare
i was lost long ago
i gave all my love
spirit’s feeling low
sorrow — i’m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
shadows — dark face in autumnal tints
covering me, lost in immortality
crossing the old bridgeg
like one thousand times before
sadness, autumnal equinox
sunbeams — nevermore
soulful — my heart is bleeding, my soul is seeking
for salvation and release
soulless — no more longing, no more loving
just the ashes of my thoughts
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are hunting me for ever and a day
death is the salvation
stamping underwood down
plot revenge that kills
leaving life behind
sowing death and thrills
i saw one million faces
i saw one millions deaths
colours are in dark-grey
veil of emptiness
sorrow — i’m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
shadows — dark face in autumnal tints
covering me, lost in immortality
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are running free
for ever and a day
death is the salvation
sorrow in shadows
soulful but soulless
throughout time and space
misantrophic race
manhunting, echoing pain
endless night starts again
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are hunting me for ever and a day
death is the salvation…
Şarkı sözü çevirisi
ay izliyorum seti
ormanda yürüyüş
kış tadım derinliği
morbidite ve kıyamet
bir milyon yüz gördüm.
bir milyon ölüm gördüm.
renkler koyu gri renktedir
boşluk peçe
bir kabusta takip etmek
uzun zaman önce kayboldum.
tüm sevgimi verdim
ruhun düşük hissi
üzüntü-öldüm-yorgunum, hayattan bıktım
ebedi Alacakaranlık benim zindan ve arzu
gölgeler-sonbahar renk tonlarında karanlık yüz
beni örtbas etmek, ölümsüzlükte kaybolmak
eski bridgeg geçiş
daha önce bin kez olduğu gibi
üzüntü, sonbahar ekinoksu
sunbeams-nevermore
soulful-kalbim kanıyor, ruhum arıyor
kurtuluş ve kurtuluş için
ruhsuz-daha fazla özlem yok, daha fazla sevgi yok
sadece düşüncelerimin külleri
sonsuza kadar ve bir gün için
ölüm kurtuluştur
sonsuza kadar ve bir gün için
hayat bir lanet
sonsuza kadar ve bir gün için
hayaletler beni sonsuza dek avlıyor ve bir gün
ölüm kurtuluştur
Underwood aşağı damgalama
öldüren intikam hikayesi
hayatı geride bırakmak
ölüm ve heyecan ekimi
bir milyon yüz gördüm.
bir milyon ölüm gördüm.
renkler koyu gri renktedir
boşluk peçe
üzüntü-öldüm-yorgunum, hayattan bıktım
ebedi Alacakaranlık benim zindan ve arzu
gölgeler-sonbahar renk tonlarında karanlık yüz
beni örtbas etmek, ölümsüzlükte kaybolmak
sonsuza kadar ve bir gün için
ölüm kurtuluştur
sonsuza kadar ve bir gün için
hayat bir lanet
sonsuza kadar ve bir gün için
hayaletler özgür koşuyor
sonsuza kadar ve bir gün için
ölüm kurtuluştur
gölgelerde üzüntü
ruhlu ama ruhsuz
zaman ve mekan boyunca
misantrofik ırk
insan AVI, yankılanan ağrı
sonsuz gece tekrar başlıyor
sonsuza kadar ve bir gün için
ölüm kurtuluştur
sonsuza kadar ve bir gün için
hayat bir lanet
sonsuza kadar ve bir gün için
hayaletler beni sonsuza dek avlıyor ve bir gün
ölüm kurtuluştur…